- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
What is the difference between 救助 and 救援 ?Feel free to just provide example sentences.
- Simplified Chinese (China)
The difference is pretty subtle.But 救援is more like to rescue when emergency, like big earthquake or flood happens. 救助 could fit a wider circumstance, for instance to help the poor, the homeless, etc
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
「救助」は危険な状態にある人を救い助けること。例えば、地震で建物の下敷きになった人を救い出したり、海で溺れている人を助けたりすること。
「救援」は災害など困難な状態にある人に対して手助けして力づけること。例えば、地震で家を失った人が早く新しい家を持てるように手伝うこと。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 救助態勢を整えるとともに、危険な航海に代わる合法的な手段を提供するよう努力してほしい What does this mean?
- What does 救助にあたった40代の男性もやけどを負ったの「あたった」 mean?
- つつ 救助 Does this sound natural?
- What is the difference between お婆さんは毎日公園で散歩しています。 and お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- What is the difference between 眼鏡をかけている and メガネがかけている ?
- What is the difference between 感謝です 感謝します and ありがとうございます ?
- What is the difference between 救助 and 救出 ?
- What is the difference between 必須 and 必修 ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between Whose favorite game is it? and Whose is it favorite game? ?
- What is the difference between propose and suggest ?
- What is the difference between occupation and dwelling ?
- What is the difference between advise and suggest ?
- What is the difference between "I know what I do" and "I know my stuff" ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
