Question
Updated on
Deleted user
8 Sep 2018
Closed question
Question about Japanese
制作委員会のリーダーとして、学部のウェブサイトを作ったことです。創立メンバーでしたので、最初は役割の分担もなく、試行錯誤の毎日でした。そんな中でも、効率良く仕事を進めるために、各自の役を決めて、ほぼ毎日合宿する感じで一生懸命努取り組みました。結果、素敵なウェブサイトを、予定より3ヶ月も早く完成できました。この経験からお互いの背中を任せ、支え合うという共同作業の楽しみが分かったので、特別な記憶です。 Does this sound natural?
制作委員会のリーダーとして、学部のウェブサイトを作ったことです。創立メンバーでしたので、最初は役割の分担もなく、試行錯誤の毎日でした。そんな中でも、効率良く仕事を進めるために、各自の役を決めて、ほぼ毎日合宿する感じで一生懸命努取り組みました。結果、素敵なウェブサイトを、予定より3ヶ月も早く完成できました。この経験からお互いの背中を任せ、支え合うという共同作業の楽しみが分かったので、特別な記憶です。 Does this sound natural?
Answers
8 Sep 2018
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
「一生懸命取り組みました。」
↑
おそらくタイプミスか何かだと思いますが「努」は抜いて下さい。
「完成させることができました。」
「特別な思い出になりました。」
気付いた限りだとこんな感じでしょうか。 ^^
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
A little unnatural
「一生懸命取り組みました。」
↑
おそらくタイプミスか何かだと思いますが「努」は抜いて下さい。
「完成させることができました。」
「特別な思い出になりました。」
気付いた限りだとこんな感じでしょうか。 ^^
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
アドバイスありがとうございました!!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- How do you say this in Japanese? 制作
- What is the difference between 制作する and 製造する ?
- What is the difference between 制作 and 製作 ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.