Question
Updated on
Deleted user
12 Sep 2018
Question about Japanese
What does 急に議事録任されて死んだ mean?
What does 急に議事録任されて死んだ mean?
Answers
Read more comments
- Japanese
- Japanese
”De repente, me dieron los minutos y mi vida había terminado.”
A menudo usamos palabras cuando encontramos eventos pesimistas.
Tiene el mismo significado que "Mi vida terminó".
死んだ=(人生が)終わった=オワタ
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US) Near fluent
I was asked to take a minute suddenly ( by my boss). Please don’t ...( I really don’t wanna dooooo)
急に上司か同僚から議事録(minute)の作成を任されて、死んだ=死にたい…/死ぬほど嫌だ
Was this answer helpful?
- Japanese
(Someone) suddenly left (taking) the meeting minutes up to me, and it killed me. (Of course, the person was not actually killed. He/she wanted to say that it was tough.)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 「急な仕事が入ってしまった」 「入る」の読み方は何ですか。
- What is the difference between 急に and 突然に ?
- What does 「急に社員に辞められた。」mean?
Recommended Questions
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
Topic Questions
- What does you been driving? mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
Newest Questions
- What does Don't be a party pooper! mean?
- What does you been driving? mean?
- What does an absolute slap mean?
- What does It's not a deal. It's a sentiment. mean?
- What does I wonder how much buzz we'd get from this. mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.