Question
17 Sep 2018

Closed question
Question about English (UK)

If you want a context: https://hinative.com/de/questions/10339179

As long as that is not a very strong dialect, we can understand Swiss German quite well. This is basically the same as with all dialects (eg Bavarian dialects, Low German). Personally, I think it is stupid to write so strongly in dialect and since there are no rules for it, nobody will be able to tell you whether something is right or not because there are no (norms, rules, standard).

Solange das kein sehr starker Dialekt ist, können wir Schweizerdeutsch durchaus verstehen. Das ist im Grunde wie mit allen Dialekten (bspw bayrische Dialekte, Plattdeutsch). Ich persönlich halte es für ((dämlich)), dermaßen stark im Dialekt zu schreiben und da es eben dafür auch keine Regeln gibt, wird dir niemand sagen können, ob etwas richtig ist oder nicht, weil es eben keinen Maßstab.

Mientras ese no sea un dialecto muy fuerte, podemos entender el alemán suizo bastante bien. Esto es básicamente lo mismo que con todos los dialectos (por ejemplo, dialectos de Baviera, bajo alemán). Personalmente, creo que es estúpido escribir con tanta fuerza en este dialecto y dado que no existen reglas para ello, nadie podrá decirle si algo está bien o no porqué no hay reglas.

Thank you very much in advance
Muchísimas gracias por adelantado.
Vielen Dank im Voraus.
does this sound natural?

Answers
Read more comments

English (US) English (UK)

English (US) English (UK)

Catalan Spanish (Spain)

English (US) English (UK)

English (US) English (UK)

Catalan Spanish (Spain)

German English (UK)

Catalan Spanish (Spain)

German English (UK)

Catalan Spanish (Spain)
Similar questions