- Slovak
-
English (UK)
-
Japanese
-
English (US)
What does 供を許す mean?
- Japanese
“供”とは、目上の人に付き従うことを意味します。つまりこれは、殿様など身分の高い人が、その部下や下々の者に対して、自分に付き従うことを許可する、という意味になります。現代の上司と部下の間ではほとんど使われず、封建的な時代の君主と家臣の関係や、主人と使用人の間において使われそうな表現です。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
一緒に来ること、付き従うことを許可するという意味で、時代劇以外で聞くことはないフレーズです。
Was this answer helpful?
- Japanese
@ororo66
“You’re allowed to accompany me.” A samurai used to say that to his subordinates when he went out (a trip or something) back then.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does Cut it out mean?
- What does The guys that get along get to work You know, painting, scrapping Making mattresses...
- What does hi, what the meaning of "get over/geeting over"? can someone explains it with an exampl...
- What does How long till drop? mean?
- What does Bound - Marzia would run into friends, others were bound to tease. mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
