Question
Updated on
3 Oct 2018
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
問題:こどもの時、読んだ本や漫画の主人公を紹介してください。主人公はなにができますか。
子供の時、私は「中華一番!」というのアニメを観ました。漫画家は小川悦史でした。私は主人公が大好なんでした。主人公の名前は劉。彼は元気だし、料理も上手し。たくさん不思議な料理を作られます。例えば、金のマントーや銀河面や。劉は特別な料理方を知っています。料理の画面は素敵なり、料理の時間が速いです。この漫画を観て、私は主人公作った料理が美味しいと思いました。私もすごい料理人になりたいでした。 Does this sound natural?
問題:こどもの時、読んだ本や漫画の主人公を紹介してください。主人公はなにができますか。
子供の時、私は「中華一番!」というのアニメを観ました。漫画家は小川悦史でした。私は主人公が大好なんでした。主人公の名前は劉。彼は元気だし、料理も上手し。たくさん不思議な料理を作られます。例えば、金のマントーや銀河面や。劉は特別な料理方を知っています。料理の画面は素敵なり、料理の時間が速いです。この漫画を観て、私は主人公作った料理が美味しいと思いました。私もすごい料理人になりたいでした。 Does this sound natural?
子供の時、私は「中華一番!」というのアニメを観ました。漫画家は小川悦史でした。私は主人公が大好なんでした。主人公の名前は劉。彼は元気だし、料理も上手し。たくさん不思議な料理を作られます。例えば、金のマントーや銀河面や。劉は特別な料理方を知っています。料理の画面は素敵なり、料理の時間が速いです。この漫画を観て、私は主人公作った料理が美味しいと思いました。私もすごい料理人になりたいでした。 Does this sound natural?
Answers
3 Oct 2018
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
子供の時、私は「中華一番!」という漫画を読んでいました。作者は小川悦史です。私は主人公が大好きでした。主人公の名前は劉。彼は元気で、料理も上手く、たくさん不思議な料理を作れます。例えば、金の饅頭や銀河麺などがあります。劉は特別な料理法を知っているのです。料理の場面は特に素敵で、彼は調理がとても速いのです。この漫画を読んで、私は主人公の作った料理はきっと美味しいに違いないと思いました。私もすごい料理人になりたいなどと考えたものです。
ところどころ、不可解なところが合ったので
私なりに補って書きました。
中華一番!は面白いよね。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- 問題があるんですが、 疑問に思う はどう使うのでしょうか。 教えてください。 お願いします。
- 問題! 寒い早朝から( )ましてありがとうございました。 この問題には選択肢4つある。 おいでになり お見えになり おこしください いらっしゃり 感謝するのは「来た」ことと...
- What is the difference between 問題なしです and 問題ないです ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.