Question
Updated on
8 Oct 2018
- English (US) Near fluent
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? わたしは、liwordee dinalanta です。じゅうきゅうさいです。いま、マバラカット、パンパンガにすんでいます。マバラカットしりつだいがくでホテルやレストランのけいえいがくをまなんでいるよねんせいです。わたしはこどもでしかありません。わたしのハハは、ホンコンではたらく、かいがいろうどうしゃです。チチはシェフです。わたしのしんろでチチのことをとりあげたりゆうのひとつは、わたしのそふとチチがシェフだからです。そふとちちが、だいどころではたらきなさいとはげましてくれました。
How do you say this in Japanese? わたしは、liwordee dinalanta です。じゅうきゅうさいです。いま、マバラカット、パンパンガにすんでいます。マバラカットしりつだいがくでホテルやレストランのけいえいがくをまなんでいるよねんせいです。わたしはこどもでしかありません。わたしのハハは、ホンコンではたらく、かいがいろうどうしゃです。チチはシェフです。わたしのしんろでチチのことをとりあげたりゆうのひとつは、わたしのそふとチチがシェフだからです。そふとちちが、だいどころではたらきなさいとはげましてくれました。
can you do it for me in romanji
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Watashi wa, liwordee dinalantadesu.J ū ky ū sai desu. Ima, mabarakatto, panpanga ni sunde imasu. Mabarakatto shiritsu daigaku de hoteru ya resutoran no keieigaku wo manandeiru yonen seidesu. Watashiwa kodomodeshika arimasen. Watashi no haha wa, honkon de hataraku, kaigairoudōsha desu. Chichi wa shefudesu. Watashi no shinro de chichi no koto wo toriageta riyū no hitsu wa, watashi no sofu to chichi ga shefu dakara desu. Sofu to chichi ga, daidokoro de hatarakinasai to hagemashite kuremashita.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US) Near fluent
わたしは、ダイアリークイーンとよばれるフィリピンのゆうめいなアイスクリームてんではたらいているがくせいです。わたしのゆめをはなします。がくぎょうをおえて、かぞくをたすけながらクルーズせんではたらくことです。そしてせかいじゅうをりょこうすることです。しゅみがりょこうだからです。
わたしは、いまから、ごねんかん、ちちとははをてつだおうとおもいます。りょうしんへおんがえしをしたいからです。
クルーズせんでたいかいちいについていれば、マネージャーーかしゅにんシェフかもしれません。そしてせかいじゅうりょこうをしれいるかもしれません。
Please translate it in romaji
わたしは、いまから、ごねんかん、ちちとははをてつだおうとおもいます。りょうしんへおんがえしをしたいからです。
クルーズせんでたいかいちいについていれば、マネージャーーかしゅにんシェフかもしれません。そしてせかいじゅうりょこうをしれいるかもしれません。
Please translate it in romaji
- Japanese
@liwordee_dimalanta
Watashi wa, daiarīkuīn to yobareru Firipin no yūmeina aisukurīmuten de hataraiteiru gakusei desu. Watashi no yume wo hanashimasu. Gakugyou wo oete, kazoku wo tasukenagara kurūzu sen de hatarakukoto desu. Soshite se kaiju wo ryokou surukotodesu. Shyumi ga ryokou dakaradesu. Watashi wa, ima kara, gonen kan, chichi to haha wo tetsudaou to omoimasu.Ryoushin e ongaeshi wo shitaikaradesu. Kurūzusen de takai chī ni tsuiteireba, manējā̄ ka syunin shefu kamo shiremasen. Soshite sekaijuu ryokou wo shiteiru kamoshiremasen.
I fixed this sentence a bit.
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- わたしだってこわいにきまってんじゃん！ Informal japanese, kansai dialect i think. きまってんじゃん is the part i don't und...
- Which わたしはこわいいです。 sounds the most natural?
- I'm not understanding the particles は and わ. Like for example in わたしは the particle is は (ha) but ...
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ありがとうございます
- How do you say this in English (US)? dengiz
- How do you say this in English (US)? امروز چقدر هوا خوبه
- How do you say this in English (US)? Can I say like this? "Are you a Shorts addict?" "Are you a...
- How do you say this in English (US)? 病句
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
