Question
16 Oct 2018

Closed question
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? please help make it natural: 一方で、お六櫛の消費者が職人を知ると、まるで「自分の娘をお嫁に出すような、そんな気持ちで作られている」ということが分かった。お六櫛の消費者はそんな気持ちで作られている職人のことが本当に尊敬ばかりするらしい。それに、ヴィクトワールさんはお六櫛を売られる店のオーナーとして、こういう櫛を作り込まれた愛情が、お客さんにも、きっと伝わっていくはずである。

Answers
Read more comments

Japanese

English (US)
Similar questions