Question
Updated on
15 Oct 2016
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
「坊っちゃん」夏目漱石
坊っちゃんは親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰を抜かした事があった。親類のものから西洋製のナイフを貰って奇麗な刃を日に翳して、右の手の親指の甲をはすに切り込んだ。この外いたずらは大分やった。ですから、おやじはちっとも彼を可愛がってくれなかった。
でも、母親が死んでから清はいよいよ坊っちゃんを可愛がった。物をくれる時には必ずおやじもお兄さんも居ない時に限る
母親が死んでから五六年の間はこの状態で暮していた。おやじには叱られる。お兄さんとは喧嘩をする。清には菓子を貰う、時々賞められる。
だいたい、別に望みもない。これでたくさんだと思っていた。
「坊っちゃん」夏目漱石
坊っちゃんは親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰を抜かした事があった。親類のものから西洋製のナイフを貰って奇麗な刃を日に翳して、右の手の親指の甲をはすに切り込んだ。この外いたずらは大分やった。ですから、おやじはちっとも彼を可愛がってくれなかった。
でも、母親が死んでから清はいよいよ坊っちゃんを可愛がった。物をくれる時には必ずおやじもお兄さんも居ない時に限る
母親が死んでから五六年の間はこの状態で暮していた。おやじには叱られる。お兄さんとは喧嘩をする。清には菓子を貰う、時々賞められる。
だいたい、別に望みもない。これでたくさんだと思っていた。
Related questions
Similar questions
- だからって坊っちゃんが 楽しんでいるものを 無理やりやめさせ たくないけどー Does this sound natural?
- How do you say this in Japanese? 坊っちゃんの母や父のことを説明するときなんて呼ぶんですか?
- What does 『坊っちゃん』や『こころ』という小説を書いた夏目漱石がよく行ったそうで、道後温泉にある旅館の3階には『坊っちゃんの間』という部屋があります mean?
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Topic Questions
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
- I just want to complain about one thing. When I hear the words "sucker" and "soccer" they sound t...
Newest Questions
- Scenario: Everybody has already finished the forms. I want to move on to the next task. Can I sa...
- 遠距離の恋人に久しぶりに会った時、最初の会話や挨拶はどんなのが自然ですか? 久しぶりに会えて嬉しい気持ちや、会いたかった気持ちや、恋人の体調や最近の事を聞く。など。 自然な会話を英語で教えてください。
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.