Question
Updated on
Deleted user
6 Nov 2018
Question about Japanese
みんなさん知ているように私は寧夏の銀川市から来た。銀川市は寧夏回族自治区に位置する、自治区の首府だ。銀川市は、黄河中上流の寧夏平原の中で、黄河の水を利用した灌漑地域に位置し、「塞上の江南」とも言われる。11世紀に建国された西夏王国の中心としても悠久の歴史を持つ都市だ。市区の中に歴史遺跡が多くて、国家歴史文化名城に指定されている。また、寧夏は中国の五つの少数民族自治区の1つであり、回族と一緒に暮らしている、回族はイスラム教を信仰するので、教義などが習俗として銀川人の生活にも溶け込む。その故に、銀川で民族特色が溶け込んで形成された回族独特の清真料理が食べられる。例えば、羊のしゃぶしゃぶなど羊の肉を使った料理だ。 Does this sound natural?
みんなさん知ているように私は寧夏の銀川市から来た。銀川市は寧夏回族自治区に位置する、自治区の首府だ。銀川市は、黄河中上流の寧夏平原の中で、黄河の水を利用した灌漑地域に位置し、「塞上の江南」とも言われる。11世紀に建国された西夏王国の中心としても悠久の歴史を持つ都市だ。市区の中に歴史遺跡が多くて、国家歴史文化名城に指定されている。また、寧夏は中国の五つの少数民族自治区の1つであり、回族と一緒に暮らしている、回族はイスラム教を信仰するので、教義などが習俗として銀川人の生活にも溶け込む。その故に、銀川で民族特色が溶け込んで形成された回族独特の清真料理が食べられる。例えば、羊のしゃぶしゃぶなど羊の肉を使った料理だ。 Does this sound natural?
能帮我改一下出现的语法错误吗
Answers
Read more comments
Deleted user
能帮我改一下出现的错误吗
- Japanese
A little unnatural
みなさんご存知でしょうが、私は寧夏の銀川市から来ました。銀川市は寧夏回族自治区に位置する、自治区の首府です。銀川市は、黄河中上流の寧夏平原の中で、黄河の水を利用した灌漑地域に位置し、「塞上の江南」とも言われ、11世紀に建国された西夏王国の中心として、悠久の歴史を持つ都市です。市中には歴史遺跡が多くあり、国家歴史文化名城に指定されています。また、寧夏は中国の五つの少数民族自治区の1つであり、回族が一緒に暮らしています。回族はイスラム教を信仰しているので、教義などが習慣として銀川人の生活にも溶け込んでいます。それ故に、銀川では民族的特色が溶け込んで形成された回族独特の清真料理が食べられます。例えば、羊のしゃぶしゃぶなど羊の肉を使った料理です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
ありがとうございます
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- みんな本を読むのは好きですか?オススメの日本語小説はありますか(*゚v゚*)?ありがとう
- みんなの好きな日本料理は? 何かを作ってみたいので、 よく食べる和食教えてください
- Is みんな大丈夫ですか considered a polite form of speech? If a mother asked this to the babysitter who's t...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.