Question
15 Nov 2018
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
-
English (UK)
-
Malay
Question about Korean
What is the difference between 수고하셨습니다 and 수고했어요 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 수고하셨습니다 and 수고했어요 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- English (US) Near fluent
수고하셨습니다 와 수고했어요는 거의 비슷합니다만 수고하셨습니다는 나보다 나이가 많은사람에게, 수고했어요는 나보다 나이가 적은사람에게 보통 사용합니다
- Korean
(formal) 수고하셨습니다.
(semi formal) 수고했어요.
ex)
김 대리 : 사장님, 오늘 정말 수고하셨습니다!
박 사장 : 어, 김 대리. 오늘도 수고했어요~
학생들 : 선생님, 일년 간 저희를 가르치시느라 수고하셨습니다!
선생님 : 아니에요. 시험 보느라 여러분들이야말로 수고했어요~
- Korean
수고하셨습니다. 는 나보다 높은 사람에게 내가 하는 말.
수고했어요. 는 나보다 아래거나 나와 비슷한 사람에게 공손하게 하는 말.
수고했어.는 나보다 아래이거나 나와 동등한 위치에 있는 사람에게 비격식적으로 하는 말.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between 수고했어요 and 수고하셨어요 ?
- What is the difference between 수고하셨어요 and 수고했어요 ?
- What is the difference between 수고했어요 and 수고하셨어요 ?
- What is the difference between 수고했어요 and 수고하셨어요 ?
- What is the difference between 수고하셨습니다 and 수고했어요 ?
Newest Questions
- What is the difference between Do you think of a good answer to her question? and Are you thinki...
- What is the difference between i am glad to be meeting you and i am glad to meet you ?
- What is the difference between embrace and hug ?
- What is the difference between set/lay and to set the table to lay the table ?
- What is the difference between dawn up on and dawn on ?
Topic Questions
- What is the difference between They should only be considered a safety net. and They should only ...
- What is the difference between implement and incorporate ?
- What is the difference between All i want is for someone to thinking about me and All i want some...
- What is the difference between hang and hang down and hang up ?
- What is the difference between Come down on and Pick on, criticize ?
Recommended Questions
- What is the difference between "kamsahamnida" and "kamsamnida" and "gomawoyo" and "komapseumnida" ?
- What is the difference between 상황 and 사정 ?
- What is the difference between Oppa and Ahjussi and Orabunin ?
- What is the difference between Oppa and Oraboni ?
- What is the difference between yeppeo and yeppeuda and yeppeoyo ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
