- Japanese
-
English (US)
-
Italian
What is the difference between mi dispiace and spiacente ?Feel free to just provide example sentences.
- Catalan Near fluent
- English (US)
- French (France)
Mi spiace = Sono spiacente = I am sorry.
Mi spiace -> refers to the reflexive verb "dispiacersi".
Spiacente -> gerundive form of "dispiacersi" and it is usually employed together with the verb "to be". = Essere spiacente
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italian
Io ho sempre trovato/usato spiacente all'inizio di una frase, per introdurre il messaggio negativo che si sta per dare
I always found/used spiacente at the beginning of a sentence, in order to introduce the negative message the speaker is going to give
Eg. "(sono) spiacente, non posso farti questo favore"
"siamo spiacenti di informarla che non abbiamo xx in magazzino"
Was this answer helpful?
- Japanese
- Catalan Near fluent
- English (US)
- French (France)
Essere Spiacente is definitely more formal
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between sobbalzare and sussultare and trasalire ?
- What is the difference between era and e stato ?
- What is the difference between andiamo in macchina alla banca and andiamo in macchina in banca ?
- What is the difference between sosta and tappa ?
- What is the difference between essere and esserci ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
- What is the difference between what's the difference between another and other and . ?
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between Like and Love ?
- What is the difference between basin and sink ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
