Question
6 Nov 2014
- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
Arabic
Closed question
Question about English (US)
Take enough sleep and nutrients. 良く寝て、栄養一杯とってね。
@読み/ えいよういっぱい Does this sound natural?
Take enough sleep and nutrients. 良く寝て、栄養一杯とってね。
@読み/ えいよういっぱい Does this sound natural?
@読み/ えいよういっぱい Does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
6 Nov 2014
Featured answer
- English (US)
A little unnatural
「take sleep」じゃなくて、「get sleep」の方が自然ですね。よく聞く文章は: "Make sure to get enough sleep (or rest) and nutrients."
Read more comments
- English (US)
A little unnatural
「take sleep」じゃなくて、「get sleep」の方が自然ですね。よく聞く文章は: "Make sure to get enough sleep (or rest) and nutrients."
- English (US)
- Japanese Near fluent
- Hebrew
A little unnatural
You can the nutrients but you can't take sleep.
You should say "have enough sleep and take your nutrients"
- Japanese
お二人ともありがとうございます！
日本語では、
栄養と睡眠を良くとってね。
とよくいうので、混同してしまいました。😝
日本語では、
栄養と睡眠を良くとってね。
とよくいうので、混同してしまいました。😝
- English (US)
A little unnatural
Yes, you can take nutrients (in pill form for example), but I interpreted her sentence to mean getting nutrients naturally from eating well. ;)
- Japanese
サプリメント的なものだと、take ということですね。色んな動詞が使えることがわかり、勉強になりました。ありがとうこざいました(:)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What is the difference between I've got sleep! and I am sleep. ?
- I'm so tired, I could sleep for a week！ Does this sound natural?
- What is the difference between sleep and asleep ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
