Please show me example sentences with 1.헐 2. 콜 3. 아아이씨 진짜! (when upset) 4. 미치겠다 진짜! (what do they really mean and when to use them naturally? I hear a lot in drama . Tell me as many daily expressions as possible.

See a translation

헐 = No way! (Despair or disbelief)
E.g) 헐! 말도안돼 = No way! That makes no sense

콜 = I'm in! or Fine with me! (Agreeing to a suggestion)
E.g) 콜! 오늘 저녁 먹자 = I'm in! Let's grab dinner tonight

아이씨 진짜 = Goddamn it (Expressing dissatisfaction)
E.g) 아이씨 진짜! 그만해! = Goddamn it! Stop it!

미치겠다 진짜 = You/It drive(s) me crazy! (Again, dissatisfaction)
E.g) 미치겠다 진짜. 또 늦었어? You drive me crazy. You are late again?

By the way, 진짜 just means Really. It is just an emphasis. You can use it in any sentence and it would emphasize what you say.