Which 日本語が話せます。 or 日本語を話せます。 sounds the most natural?

が or を and why?

See Poll Results

Answers

ariiyu

10 Mar 2014

Japanese

Answer 日本語が話せます。

「〜ができる」のように能力を示す文では、「が」を使う方が自然だとされているようです。
ただし、「が」と「を」は置き換えることができる場合があります。今回の文の場合は、「を」でも通じると思います。

5 likes 0 disagrees

mishi

10 Mar 2014

English (US) Hindi

分かりました！どうもありがとうございます！

2 likes 0 disagrees

lala

10 Mar 2014

Japanese

Answer 日本語が話せます。

どちらでも分かりますが
がのほうが自然です

1 like 0 disagrees

mishi

10 Mar 2014

English (US) Hindi

ありがとう !

meena

2 Jul 2014

Japanese

Answer 日本語が話せます。

दोनों सही हैं, मगर मेरे खयाल से..छोटा सा फ़रक है। अगर अपने परिचय में कहूँ तो 日本語が話せます कहूँगी, ये स्वभाविक है।
पर अगर मैं जापान में घूमते हुए कोई मसाला हुआ तो पुलीस वालों से बताऊँगी "日本語を話せます" . इस में ज़रा "जापानी" में ज़ोर देते हैं...
単にニュアンスの違いです。どちらでも使えます。

1 like 0 disagrees