Question
2 Dec 2018
- English (US)
- Filipino
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 翌日、私の予定されている飛行がアメリカに戻って来るのでその日に仕事を終わせなければなりません。is this correct
How do you say this in Japanese? 翌日、私の予定されている飛行がアメリカに戻って来るのでその日に仕事を終わせなければなりません。is this correct
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
little bit hard to understand it..i'm guessing the sentence misses something.
Could you tell me what you want to communicate in English??
- Japanese Near fluent
- Simplified Chinese (China)
yes ,you are correct。only one word 飛行機=flight。 do you want to mean flight
- English (US)
- Filipino
@minakon The next day is my flight back to US, so I have to finish my job on that day.
- English (US)
- Filipino
- Japanese
翌日には飛行機でアメリカに帰るので、その日のうちに仕事を終えなければなりません。
Highly-rated answerer
- English (US)
- Filipino
- Japanese
@eeworks2017 thank
you for your reply.
翌日の便でアメリカに戻ってくるので、私はその日に仕事を終わらせなければなりません。
might be better.
flight should be 飛行機 or 便 in this cotext
- English (US)
- Filipino
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Japanese? sorry, I have already made the plans according to the schedule. ...
- How do you say this in Japanese? There’s a lot I need to do before I go back home to America, so ...
- How do you say this in Japanese? 以前確定時させていただいた日程で 明日はお休みさせていただきます please correct me
- How do you say this in Japanese? If I don't have a jetlag I will already work on Friday
- How do you say this in Japanese? I have to go to work later today
Similar questions
- What is the difference between 翌日 and 次の日 ?
- Please show me example sentences with 翌日（ナチュラルな言葉かな？.
- What is the difference between 翌日 and 明日 ?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 社員しか使用できない無線LAN
- How do you say this in English (US)? Vou sair do trabalho de 21 h e daí vou pra casa a assistir u...
- How do you say this in English (US)? 自販機
- How do you say this in English (US)? Until when can I have this drink? ✳︎please correct my English.🙏
- How do you say this in English (US)? “the position is closed” what does it mean?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Until when can I have this drink? ✳︎please correct my English.🙏
- How do you say this in English (US)? あなたの足元を見る人よりも、寄り添って同じ目線で歩いてくれる人と過ごして。
- How do you say this in English (US)? 絶対にしないでね
- How do you say this in English (US)? あらあら
- How do you say this in English (US)? 口に合わない
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- How do you say this in Japanese? My Japanese is not very good.
- How do you say this in Japanese? 混乱させてしまい、申し訳ございません。 この表現だとかたすぎる感じがするので、もうちょっと軽い感じの言い方は何がありますか？
- How do you say this in Japanese? 你很美
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
