Question
2 Dec 2018
- English (US)
- Filipino
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 翌日、私の予定されている飛行がアメリカに戻って来るのでその日に仕事を終わせなければなりません。is this correct
How do you say this in Japanese? 翌日、私の予定されている飛行がアメリカに戻って来るのでその日に仕事を終わせなければなりません。is this correct
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
little bit hard to understand it..i'm guessing the sentence misses something.
Could you tell me what you want to communicate in English??
Could you tell me what you want to communicate in English??
1
like
0
disagrees
- Japanese Near fluent
- Simplified Chinese (China)
yes ,you are correct。only one word 飛行機=flight。 do you want to mean flight
1
like
0
disagrees
- English (US)
- Filipino
@minakon The next day is my flight back to US, so I have to finish my job on that day.
- English (US)
- Filipino
- Japanese
翌日には飛行機でアメリカに帰るので、その日のうちに仕事を終えなければなりません。
Show romaji/hiragana
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (US)
- Filipino
- Japanese
@eeworks2017 thank
you for your reply.
翌日の便でアメリカに戻ってくるので、私はその日に仕事を終わらせなければなりません。
might be better.
flight should be 飛行機 or 便 in this cotext
you for your reply.
翌日の便でアメリカに戻ってくるので、私はその日に仕事を終わらせなければなりません。
might be better.
flight should be 飛行機 or 便 in this cotext
Show romaji/hiragana
1
like
0
disagrees
- English (US)
- Filipino
Similar questions
- What is the difference between 翌日 and 次の日 ?
- Please show me example sentences with 翌日（ナチュラルな言葉かな？.
- What is the difference between 翌日 and 明日 ?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? como se diz mesa
- How do you say this in English (US)? Inolvidable
- How do you say this in English (US)? Comment t’appelles-tu
- How do you say this in English (US)? 富士山が最後に噴火したのは江戸時代です
- How do you say this in English (US)? كيف نقول continue
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Meu rosto está ardendo
- How do you say this in English (US)? 夜晚
- How do you say this in English (US)? 그래도 될지 모르겠어
- How do you say this in English (US)? 열심히하겠습니다.
- How do you say this in English (US)? What is the difference between "thinking of" and "thinking a...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
