Question
2 Dec 2018
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
Question about Korean
【請問這段話的韓文翻譯】
我的老公是個年紀大我兩歲的上班族,跟我交往了很多年,長得很高身體很健康,不抽菸也不常喝酒,對我也很溫柔很疼我,個性開朗,而且跟我一樣喜歡貓咪跟小狗。
【請問這段話的韓文翻譯】
我的老公是個年紀大我兩歲的上班族,跟我交往了很多年,長得很高身體很健康,不抽菸也不常喝酒,對我也很溫柔很疼我,個性開朗,而且跟我一樣喜歡貓咪跟小狗。
我的老公是個年紀大我兩歲的上班族,跟我交往了很多年,長得很高身體很健康,不抽菸也不常喝酒,對我也很溫柔很疼我,個性開朗,而且跟我一樣喜歡貓咪跟小狗。
Answers
Read more comments
- Korean
나의 남편은 나보다 두살 많은 직장인입니다. 나와 오랫동안 사귀었고 키가 크고 건강합니다. 담배는 피지않고 술도 자주 마시지 않습니다. 나에게 아주 상냥하고 나를 귀여워 해 줍니다. 성격은 명랑하고 게다가 나랑 마찬가지로 고양이과 강아지를 좋아합니다.
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
Ni hao dianshi
제 남편은 저보다 2살이 많은 직장인입니다. 오래사궜고요 키도크고, 건강합니다. 담배도 안피고, 술도 자주 안마셔요, 저에게도 따뜻게 대하고, 많이 아껴줍니다. 성격은 활발하고, 또한 저처럼 고양이와 개를 좋아한답니다
这是 你家里的事儿吗?
哎呀肚子痛啊!!!배아퍼!!!

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- I would like to write a letter to my friend for her birthday, but I don't know that much korean t...
- 아는 한국인 친구에게 결혼 축하 말을 하고 싶어요. 아래 이런 식 말이 괜찮죠? ^^ 부족하면 좋은 말이 생각나시면 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ .......
- I am planning to give a gift to my boyfriend’s parents. I would like to write something in korea...
- May someone translate this into Korean, please? "To the best mother in law; When I fell in love ...
- hello can someone help me to translate this text in korean? I would be very happy about it and ...
Newest Questions
- Is “damn” a word that is used by members of all social classes? Please correct my sentence, to...
- What does "tis" mean? For example: "Tis the voice of the Lobster: I heard him declare You have ...
- -- Do you pay by a credit card? -- I haven't been using a credit card. I pay by cash. / Or? /...
- Is the following sentence correct? We tried to use idioms that we consider more common and useful...
- Hello. Please tell me 1) how to use the word "RADICAL"? 2) where/when is it used the most? ...
Topic Questions
- fifteen minutes from my studio. Is it correct?
- what's the difference between "to stay on one's toes" and "alert"? and if you can, please give a...
- When do you say"I be" instead of "I am"? I know the case that "will" or something like that are ...
- Can you tell me how to change the parenthesized parts into easier words or phrases? I want to use...
- I don't know what's happening to you right now but no matter what happens to you i will never gi...
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Can someone please translate this? 짱 예쁘다 같이 놀래? 예쁜 애가 좋아 짠 계속 마셔 It is from a song i heard on t...
- 잘 지냈어요? ~ is it rude or disgusting? Because once I said this and a Korean told me that my Korean ...
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- how do you say “do you speak korean?” in korean?
Previous question/ Next question