Question
2 Dec 2018
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
Question about Korean
【請問這段話的韓文翻譯】
我的老公是個年紀大我兩歲的上班族，跟我交往了很多年，長得很高身體很健康，不抽菸也不常喝酒，對我也很溫柔很疼我，個性開朗，而且跟我一樣喜歡貓咪跟小狗。
【請問這段話的韓文翻譯】
我的老公是個年紀大我兩歲的上班族，跟我交往了很多年，長得很高身體很健康，不抽菸也不常喝酒，對我也很溫柔很疼我，個性開朗，而且跟我一樣喜歡貓咪跟小狗。
我的老公是個年紀大我兩歲的上班族，跟我交往了很多年，長得很高身體很健康，不抽菸也不常喝酒，對我也很溫柔很疼我，個性開朗，而且跟我一樣喜歡貓咪跟小狗。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
나의 남편은 나보다 두살 많은 직장인입니다. 나와 오랫동안 사귀었고 키가 크고 건강합니다. 담배는 피지않고 술도 자주 마시지 않습니다. 나에게 아주 상냥하고 나를 귀여워 해 줍니다. 성격은 명랑하고 게다가 나랑 마찬가지로 고양이과 강아지를 좋아합니다.
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
Ni hao dianshi
제 남편은 저보다 2살이 많은 직장인입니다. 오래사궜고요 키도크고, 건강합니다. 담배도 안피고, 술도 자주 안마셔요, 저에게도 따뜻게 대하고, 많이 아껴줍니다. 성격은 활발하고, 또한 저처럼 고양이와 개를 좋아한답니다
这是 你家里的事儿吗？
哎呀肚子痛啊！！！배아퍼!!!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- I would like to write a letter to my friend for her birthday, but I don't know that much korean t...
- 아는 한국인 친구에게 결혼 축하 말을 하고 싶어요. 아래 이런 식 말이 괜찮죠? ^^ 부족하면 좋은 말이 생각나시면 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ .......
- I am planning to give a gift to my boyfriend’s parents. I would like to write something in korea...
- May someone translate this into Korean, please? "To the best mother in law; When I fell in love ...
- hello can someone help me to translate this text in korean? I would be very happy about it and ...
Newest Questions
- Is “damn” a word that is used by members of all social classes? Please correct my sentence, to...
- What does "tis" mean? For example: "Tis the voice of the Lobster: I heard him declare You have ...
- -- Do you pay by a credit card? -- I haven't been using a credit card. I pay by cash. / Or? /...
- Is the following sentence correct? We tried to use idioms that we consider more common and useful...
- Hello. Please tell me 1) how to use the word "RADICAL"? 2) where/when is it used the most? ...
Topic Questions
- fifteen minutes from my studio. Is it correct?
- what's the difference between "to stay on one's toes" and "alert"? and if you can, please give a...
- When do you say"I be" instead of "I am"? I know the case that "will" or something like that are ...
- Can you tell me how to change the parenthesized parts into easier words or phrases? I want to use...
- I don't know what's happening to you right now but no matter what happens to you i will never gi...
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Can someone please translate this? 짱 예쁘다 같이 놀래? 예쁜 애가 좋아 짠 계속 마셔 It is from a song i heard on t...
- 잘 지냈어요? ~ is it rude or disgusting? Because once I said this and a Korean told me that my Korean ...
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- how do you say “do you speak korean?” in korean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
