Question
City_
2 Dec 2018

  • Korean
  • English (US)
  • Japanese
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? 「ーもの」って普通女の人や子供の言い方だと知ってますが（例えば、「私じゃないもの。」とか）、男の人も（少なくとも高校生以上）使うんでしょうか？
See a translation

Answers
Read more comments
KI_KI_KI
2 Dec 2018

  • Japanese
人によっては使うと思いますが、「〜もん」の方が多いと思います
Romaji
hito niyotte ha tsukau to omoi masu ga , 「 〜 mon 」 no hou ga ooi to omoi masu
Hiragana
ひと によって は つかう と おもい ます が 、 「 〜 もん 」 の ほう が おおい と おもい ます
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
Highly-rated answerer
City_
2 Dec 2018

  • Korean
@YKish そうですか。失礼ですがもう一つだけお聞きしてもよろしいでしょうか。「人によって」とおっしゃったんですが、というのは、つまり男の人が「ーもん」って言っても「なんでこの男は子供ぽく言ってんだろう」と思われたりしないということでしょうか。
See a translation
0 likes 0 disagrees
KI_KI_KI
2 Dec 2018

  • Japanese
@TaeYoon_Kim あまり使いすぎるとそうなるでしょうが時々言うくらいなら普通かと思います
Romaji
@ TaeYoon _ Kim amari tsukai sugiru to sou naru desyo u ga tokidoki iu kurai nara futsuu ka to omoi masu
Hiragana
@ TaeYoon _ Kim あまり つかい すぎる と そう なる でしょ う が ときどき いう くらい なら ふつう か と おもい ます
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
Highly-rated answerer
City_
2 Dec 2018

  • Korean
@YKish そうなんですね！質問が多かったです。お返事ありがとうございます。
See a translation
0 likes 0 disagrees
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ふ
  3. ふつ
  4. 普通
  5. How do you say this in ...