Question
2 Dec 2018
- Turkish
-
English (US)
-
Russian
-
Simplified Chinese (China)
Question about Russian
What does дельтировано mean?
What does дельтировано mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
Deleted user
I'm not sure there is such a word in Russian. However, the Greek letter "delta" (дельта) denotes the difference between the values. Probably, this word is used in stock exchange business.
You might know this word as "spread". The difference between prices, values etc.
- Russian
Give the full text, where did you meet the word "дельтировано", maybe "датировано" ?
- Russian
Слово "дельтировать" необщеупотребительное и используется 1. геймерами 2. брокерами, в том и другом случае подразумевается разделение суммы надвое (часть вкладывается в одну валюту, часть в другую), кажется.
В любом случае, из сказанного выше выходит, что "дельтировать" – это разбить на части для последующего выполнения. Только это сказано неточно. Всё-таки дельтация – это раздвоение в равных долях, а работу можно разбить и на совсем другое количество частей.
1
like
0
disagrees
- Russian
The word "дельтировать" is not commonly used and is used by 1. gamers 2. brokers, in either case implies dividing the amount in two (part is invested in one currency, part in another), it seems.
In any case, it follows from the above that “дельтировать” is to break apart for later execution. Only this is not accurate. Still, the "дельтация" is a split in equal shares, and the work can be divided into a completely different number of parts.
- Russian
Возможно также, что тут "дельтировано" это 1.выполнено частично, 2. отправлено на доработку. 3. выполнить ещё раз.
1. Partially implemented.
2. Sent for revision.
3. Run again.
1
like
0
disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does The girl did not marry young. mean?
- What does “followed by Zachary and Alex” mean?
- What does winds whipping waves into water spouts as seamen caught on deck helplessly watched one ...
- What does do not engage mean?
- What does “That’s why she is “ mean?
Topic Questions
- What does Condecend mean?
- What does demonetized mean?
- What does flicks mean?
- What does what does the underlined part mean ? mean?
- What does To be fair mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
