Question
Updated on
2 Dec 2018
- Greek
-
Japanese
-
French (France)
Question about Javanese
What does 敦くんの頃を肴にアイスを食う mean?
What does 敦くんの頃を肴にアイスを食う mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
I assume there is 不幸(fukou/mishap) or something bad instead of 頃 in the sentence.
So that means the speaker is happy to know that something bad happened to Atsushi, and he/she feels like that ice cream is super yummy by knowing it.
“〜を肴に(sakana-ni)___を飲む/食べる/食う”
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US) Near fluent
- Indonesian
- Javanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does anjing mean?
- What does Pareng mawon kito mboten sami, pancen leres kito benten mean?
- What does gati mean?
- What does saiki mean?
- What does 1. cah 2. cah ayu 3. aku cah kerjo. 4. aku cah sibuk. 5. kangen cah lampung koyone aku ...
Topic Questions
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does But it’s killing me killing me not to know - a lyrics from dagny’s song strawberry drea...
- What does I won't to see your pictures mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
Newest Questions
- What does jaded mean?
- What does hello mean?
- What does ever mean?
- What does let's do it mean?
- What does A man said "She sketches a little". Another man replied "Sketches" and continued "Not t...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
