Question
2 Dec 2018
- Greek
-
Japanese
-
French (France)
Question about Javanese
What does 敦くんの頃を肴にアイスを食う mean?
What does 敦くんの頃を肴にアイスを食う mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
I assume there is 不幸(fukou/mishap) or something bad instead of 頃 in the sentence.
So that means the speaker is happy to know that something bad happened to Atsushi, and he/she feels like that ice cream is super yummy by knowing it.
“〜を肴に(sakana-ni)___を飲む/食べる/食う”
- English (US) Near fluent
- Indonesian
- Javanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- What does ''poppycock'',''yonks''and''golly'',are they old-fashioned?Would you use it? mean?
- What does freak me out mean?
- What does WOW OK. NO need for that, jeez. Of COURSE you use the generic "ok boomer" insult. mean?
- What does She no longer felt like she had to find sole fulfillment as some imaginary perfect daug...
- What does Determined mean?
Topic Questions
- What does 《 We landed the whale 》 mean?
- What does A monkey in the wrench mean?
- What does take eat easy mean?
- What does Isn't mean?
- What does See about mean?
Recommended Questions
- What does gati mean?
- What does mantab mean?
- What does みんな様、こんにちは。 たねだ さんとうか さんの俳句を教えてくれます。 それは 蝶ひとつ飛べども飛べども石原なり と書いてあります。 お願いします。 mean?
- What does “aku kudu piye” / “aku iso lilo” / “aku wis lilo” / “aku ra iso” mean?
- What does dino mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
