Question
3 Dec 2018
- Korean Near fluent
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
何と言っていますか
何と言っていますか
来週は中華挑戦してみるか。________。
翻訳を見たら「ふかひれ食いに行こう。」との意味で書いてありますが、なかなかセリフと結び付けられなくて気になっております。
翻訳を見たら「ふかひれ食いに行こう。」との意味で書いてありますが、なかなかセリフと結び付けられなくて気になっております。
Answers
Read more comments
- Japanese
「中華」は「中華料理」のことです。「フカヒレ」は中華料理の一つですから、
中華料理に挑戦したい→フカヒレを食べてみよう
という関係になっています。
Highly-rated answerer
- Korean Near fluent
一般ユーザーには音声データーの掲載に制限があるみたいです。
ご回答、有難うございます。
ご回答、有難うございます。
- Japanese
@Sabolo なるほど。何か変だなと思ってました。
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 何のお構いもしませんで はどういう意味でどういうときに使いますか?
- What is the difference between しかし and でも and (何か) ですが、… ?
- 「〜ではなかろうか」は何という意味でしょうか?意味も使い方も分からないのです。教えていただけませんか?よろしくお願いします。 例文: 現代人は他人を上手に操作して自分の思い通りにすること...
Newest Questions
- I have a question! Does “slang” and “bad language/swear words” mean the same thing? Is it someti...
- Does this sound natural? “She’s absolutely a ten! I fell in love with her at first sight.”
- What does the following audio clip say?
- Does the word "gaslight/gaslighting" have slang? I looked it up but didn't understand very much.
- How do our new co-workers suddenly show up in website of our company? Our boss wanted to do that...
Topic Questions
- Does this sound natural? “She’s absolutely a ten! I fell in love with her at first sight.”
- Does this sound natural? “When my leg was bleeding, she didn’t even bat an eye!”
- Does this sound natural? “Will you marry me? I promise I’ll take you as the apple of my eye if yo...
- Does this sound natural? “Do you have charger? There’s going to be no juice in my phone.”
- Which one is correct: 1. This is a company specialized in software development 2. This is a com...
Recommended Questions
- 『どちらの言葉を使うか迷った場合』では、『どちらの言葉を使うか』と『迷った場合』の間に何の助詞がここで省略されていますか? そして、『世間一般』と『物事一般』の格助詞での適切な言い換えは何...
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか?
Previous question/ Next question