Question
3 Dec 2018
- Korean Near fluent
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
何と言っていますか
何と言っていますか
来週は中華挑戦してみるか。＿＿＿＿＿＿＿＿。
翻訳を見たら「ふかひれ食いに行こう。」との意味で書いてありますが、なかなかセリフと結び付けられなくて気になっております。
翻訳を見たら「ふかひれ食いに行こう。」との意味で書いてありますが、なかなかセリフと結び付けられなくて気になっております。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
「中華」は「中華料理」のことです。「フカヒレ」は中華料理の一つですから、
中華料理に挑戦したい→フカヒレを食べてみよう
という関係になっています。
Highly-rated answerer
- Korean Near fluent
一般ユーザーには音声データーの掲載に制限があるみたいです。
ご回答、有難うございます。
ご回答、有難うございます。
- Japanese
@Sabolo なるほど。何か変だなと思ってました。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 何のお構いもしませんで はどういう意味でどういうときに使いますか？
- What is the difference between しかし and でも and (何か) ですが、… ?
- 「〜ではなかろうか」は何という意味でしょうか？意味も使い方も分からないのです。教えていただけませんか？よろしくお願いします。 例文： 現代人は他人を上手に操作して自分の思い通りにすること...
Newest Questions
- I have a question! Does “slang” and “bad language/swear words” mean the same thing? Is it someti...
- Does this sound natural? “She’s absolutely a ten! I fell in love with her at first sight.”
- What does the following audio clip say?
- Does the word "gaslight/gaslighting" have slang? I looked it up but didn't understand very much.
- How do our new co-workers suddenly show up in website of our company? Our boss wanted to do that...
Topic Questions
- Does this sound natural? “She’s absolutely a ten! I fell in love with her at first sight.”
- Does this sound natural? “When my leg was bleeding, she didn’t even bat an eye!”
- Does this sound natural? “Will you marry me? I promise I’ll take you as the apple of my eye if yo...
- Does this sound natural? “Do you have charger? There’s going to be no juice in my phone.”
- Which one is correct: 1. This is a company specialized in software development 2. This is a com...
Recommended Questions
- 『どちらの言葉を使うか迷った場合』では、『どちらの言葉を使うか』と『迷った場合』の間に何の助詞がここで省略されていますか？ そして、『世間一般』と『物事一般』の格助詞での適切な言い換えは何...
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
