Question
3 Dec 2018
- Romanian
-
English (UK)
-
English (US)
-
French (France)
Question about Romanian
How do you say this in Romanian? Le cartable electronique,ce n'est plus de la science fiction!
How do you say this in Romanian? Le cartable electronique,ce n'est plus de la science fiction!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Romanian
Sincer, cred ca in România e inca de domeniul fantasticului. Traducerea fidela pentru cartable électronique ar fi tradus "ghiozdan electronic", dar e o tableta pentru elevi care contine manuale, dictionare etc. S-ar putea ca televiziunile din România să "tradus" termenul explicândul, tabletele pentru elevi. S-ar putea spune tablerele destinate elevilor nu mai sunt de domeniul fantasticului".
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? "eu gosto de todas as (musicas) da Shania"; "eu gosto de tod...
- How do you say this in English (US)? consentement
- How do you say this in English (US)? No puedo contestar estoy ocupado
- How do you say this in English (US)? he tenido un mal dia
- How do you say this in English (US)? Le plus petit vélo du monde
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? あなたの足元を見る人よりも、寄り添って同じ目線で歩いてくれる人と過ごして。
- How do you say this in English (US)? 絶対にしないでね
- How do you say this in English (US)? あらあら
- How do you say this in English (US)? 口に合わない
- How do you say this in English (US)? acquaintance和familiar 的区别，可以用familiar形容某人跟我很熟悉吗？
Recommended Questions
- How do you say this in Romanian? good luck
- How do you say this in Romanian? you're my best friend
- How do you say this in Romanian? You are very beautiful
- How do you say this in Romanian? I want a beer
- How do you say this in Romanian? "How are you?" and "What are you doing?"
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
