Question
sakurakaku
4 Dec 2018

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
Question about Simplified Chinese (China)

How do you say this in Simplified Chinese (China)? ここで謎掛けをします！私の好きな編みものとかけまして、乃木坂46・4期生とときます。（全員：その心は～？）どちらも結束が強いでしょう！
See a translation

Answers
Read more comments
kukurere
7 Dec 2018

  • Simplified Chinese (China)
この問題、ちょっと難しいなぁ～只能表达出比较基本的意思，中文里并没有类似的这种猜谜的固定格式。

来猜谜咯！我喜欢的编织物为迷，乃木坂46・4期生为解。（全员：那中心是~？）所有人都团结强大吧！

诶？紫团饭吗？那请问你推谁呢？（えっ？乃木坂のファン？じゃ推しメンは？）
See a translation
0 likes 0 disagrees
sakurakaku
20 Dec 2018

  • Simplified Chinese (China)
@kukurere
谢谢啦，没想到会有人来回答。
单推就是小鸟，DD再加上彩芽、兰兰、花花、百合。
不对，推5个不算DD，我是单推。
@kukurere
xiè xiè la ， méi xiǎng dào huì yǒu rén lái huí dá 。
dān tuī jiù shì xiǎo niǎo ，DD zài jiā shang cǎi yá 、 lán lán 、 huā huā 、 bǎi hé 。
bú duì ， tuī 5 gè bù suàn DD， wǒ shì dān tuī 。
Show pinyin
See a translation
0 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...