What is the difference between ça y est and voilà ?Feel free to just provide example sentences.

Bonjour !

Ça y est :
- Ça y est, j’ai fini
- Ça y est, je suis arrivé
On utilise "ça y est" quand on a accomplit quelque chose, ou terminer quelque chose. On l’utilise seulement quand on parle au présent

Voilà :
- Voilà ce que je te propose : d’abord tu liras le livre, et ensuite tu pourras aller voir le film
- Voilà l’argent
- Le voilà qui arrive
- Voilà Alan, allons lui parler !
On l’utilise suivis d’un nom ou précédé d’un pronom.

On peut également l’utiliser pour attiré l’attention sur quelqu’un ou sur quelque chose de proche ou un événement actuel.

On peut aussi l’utiliser pour marquer une conclusion ou la constatation : Et voilà, je le savais !

Peut aussi indiqué une explication : Voilà pourquoi je n’ai rien pu faire