- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
English (UK)
It is then when you wish you had been Lilith more often and had boldly confronted unfairness. Then you realize that the two contradictory versions shown in book one and book too are just the proof of the story repeating itself, time after time.
Es entonces cuando desearías haber sido Lilith más a menudo, y haber hecho frente la injusticia con valentía. Entonces, te das cuenta de que las dos versiones contradictorias mostradas en los libros uno y dos son sólo la prueba de que la historia se repite una y otra vez. Does this sound natural?
Es entonces cuando desearías haber sido Lilith más a menudo, y haber hecho frente la injusticia con valentía. Entonces, te das cuenta de que las dos versiones contradictorias mostradas en los libros uno y dos son sólo la prueba de que la historia se repite una y otra vez. Does this sound natural?
- English (UK)
A little unnatural
It is then when you wish you have been Lilith more often and have boldly confronted unfairness. Then you realize that the two contradictory versions are shown in book one and book two are just the proof of the story repeating itself, time after time.
What is Lilith?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
- English (UK)
A little unnatural
But you have to put a verb after “you wish you have been”.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
you wish you have been her
or
You wish you have been like her
??
- English (UK)
A little unnatural
You wish you are her and You wish you are like her
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- D58-1. Hey, Lilith. Sorry for the holdup. But Frasier should be back from the dentist any minute....
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
