Could you plz correct this?
I translated some lyrics from Korean,

I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics!

Wind is blowing
To my sorrow mind
Empty scenery is blowing

On the way back
After getting my hair cut
I pour my tears well in my eyes all through the day

Sky is getting wet.
Onto the dark path,
Cold rain falls.

Crowding and following me, rains feel like far from me
It feels like it stop already.

World is as same as yesterday,
And time is flowing,
But, only me have changed alone like this.
My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing

Wind is blowing
In the freezing air
I’m trying to turn back the past

Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer
I’m likely to get to know it

The days that have been precious for me
The days when I couldn’t fall asleep
But, the days weren’t different from now for you.

It feels like love is tragic
You aren’t me
Memories are written differently.

My farewell has been finishing without any good bye.
World is as same as yesterday,
Time is flowing,
But only me have been changing alone like this.

The wind which was like thousands of golds for me
The wind which has my memories with love
The wind is blowing on my head

Tear is flowing.

Question

Could you plz correct this?
I translated some lyrics from Korean, 



I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics!

Wind is blowing
To my sorrow mind
Empty scenery is blowing

On the way back
After getting my hair cut
I pour my tears well in my eyes all through the day

Sky is getting wet.
Onto the dark path,
Cold rain falls.

Crowding and following me, rains feel like far from me
It feels like it stop already.

World is as same as yesterday,
And time is flowing,
But, only me have changed alone like this.
My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing

Wind is blowing
In the freezing air
I’m trying to turn back the past

Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer
I’m likely to get to know it

The days that have been precious for me
The days when I couldn’t fall asleep
But, the days weren’t different from now for you.

It feels like love is tragic
You aren’t me
Memories are written differently.

My farewell has been finishing without any good bye.
World is as same as yesterday,
Time is flowing,
But only me have been changing alone like this.

The wind which was like thousands of golds for me
The wind which has my memories with love
The wind is blowing on my head

Tear is flowing.

graemepollard · Answer

what is the name of the song

graemepollard · Answer

https://lyricstranslate.com/ko/바람이분다-wind-blows-wind-blows.html-0

https://lyricstranslate.com/ko/%EB%B0%94%EB%9E%8C%EC%9D%B4%EB%B6%84%EB%8B%A4-wind-blows-wind-blows.html-0

Wind blows

The wind blows into my poignant soul,

Blows on an empty scene.

On the way back, after a haircut, welling tears finally break loose.

The sky wells up, and the dark street feels the cold raindrops.

The rain that follows in torrents feels distant from me,

Feels like it has already stopped.

The world is just like yesterday’s. And time flows.

But it’s only me that’s different like this.

My futile wishes that the wind has scattered sorrowfully disappear.

The wind blows, conjuring up the past in chilling air.

At the end of the summer, your stance was cold from behind. It seemed.

Now I think I know.

The same sleepless nights of my precious days

Were no different for you from those of the present.

Love is tragedy as you are not me.

Memories are written differently.

Our parting was done without even a good bye.

The world is just like yesterday’s.

It’s only me that’s different.

Memories, to me, worth millions

Once inside my head, over which the wind blows.

Tears run down.

Xxkpop4lifexX · Answer

“ But, only (me) have changed alone like this.”  Instead of “me” you should write “But, only ( I ) have changed alone like this.” It makes more sense if you out “I” instead of “Me”

Xxkpop4lifexX · Answer

“ your looks feel like (cold) when you stand on the edge of summer” Try writing “ your looks feel (so cold) when you stand on the edge of summer” it will make more sense

Xxkpop4lifexX · Answer

“ but only (me) have been changing alone like this” instead of this you should write “ But only ( I ) have been changing alone like this”

Xxkpop4lifexX · Answer

@Jaimoni Glad to help! I hope it will help you further more!

“ But, only (me) have changed alone like this.” Instead of “me” you should write “But, only ( I ) have changed alone like this.” It makes more sense if you out “I” instead of “Me”

“ your looks feel like (cold) when you stand on the edge of summer” Try writing “ your looks feel (so cold) when you stand on the edge of summer” it will make more sense

“ but only (me) have been changing alone like this” instead of this you should write “ But only ( I ) have been changing alone like this”

what is the name of the song

@Jaimoni Glad to help! I hope it will help you further more!

Ask native speakers questions for free