@Spacedugong I don't see any difference in language style here. All three are expressing the same thing and can be used in any language register.
Perhaps, when talking of a younger person with some silliy ideas in his / her head, I`d use the "Kopf in den Wolken" phrase. The other two could be a good match when talking of someone adult or with political or religious power.
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.
This answer was given within 60 minutes of the question being posted.
How do you say "Hello" in Korean? Find out on HiNative!