Question
13 Dec 2018
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What is the difference between 顔色が悪いと言って、妻に病院に行かせた。 and 顔色が悪いと言って、妻に病院に行かせてくれた。 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 顔色が悪いと言って、妻に病院に行かせた。 and 顔色が悪いと言って、妻に病院に行かせてくれた。 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Whose looking was pale? And who said so? And who was going hospital?
You said the wife looked pale. And you let the wife went hospital by herself.
妻に顔色が悪いと言って、妻を病院に行かせた。(あなたは行かなかった)
You said the wife looked pale. And you sent her the hospital.
妻に顔色が悪いと言って、妻を病院に連れて行った。(あなたも行った)
Highly-rated answerer
- Japanese
I would say
顔色が悪いと言って、妻を病院へ連れて行った。
I took my wife to the/a hospital, for she looked pale.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
Newest Questions
- What is the difference between mumble and whisper ?
- What is the difference between I like learning languages and I like to learn languages ?
- What is the difference between I clean the car and I have cleaned the car ?
- What is the difference between After only 1 month, I have improved my English and After only 1 mo...
- What is the difference between Do homewor is boring and Doing homework is boring ?
Topic Questions
- What is the difference between Do homewor is boring and Doing homework is boring ?
- What is the difference between I don't have a book and I don't have books I don't have any boo...
- What is the difference between Being single is not a crime and Being single is not wrong Bei...
- What is the difference between I have fever. and I have a fever. ?
- What is the difference between Cut back production. and Cut back on production ?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
