Question
13 Dec 2018
- English (US)
-
Spanish (Spain)
-
German
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Spain)
Estoy buscando a Marife. Ella estaba en la casa de Domingo y de golpe y sopetón está en la casa de Lourdes.
Estoy buscando a Marife. Ella estaba en la casa de Domingo y de golpe y sopetón está en la casa de Lourdes.
Correcto? Gracias!
De golpe y sopetón
De golpe y sopetón
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
Estoy buscando a Marife y ella se encontraba en la casa de Domingo, y de repente ya estaba en la casa de Lourdes.
- Spanish (Spain)
Casi...
Estoy buscando a Marifé. Estaba en casa de Domingo y de golpe y sopetón apareció en casa de Lourdes.
Highly-rated answerer
- Spanish (Spain)
Yo diría "de golpe y porrazo":
Estoy buscando a Marifé. Ella estaba en casa de Domingo y de golpe y porrazo apareció en casa de Lourdes.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- WHENEVER HE COME ON TV, I TURNED OVER DOES THIS SOUND NATURAL?
- Do many teenagers belong to stan twitter in US?
- In the following text, it says " I had an impulse to rub some warmth into it." Did he actually ru...
- Even without special qualifications, young people from English-speaking countries can easily make...
- Do people commonly use the term "ground floor" in American English?
Topic Questions
- Do many teenagers belong to stan twitter in US?
- Is it well pronounced?
- S1. Bring him in the car. S2. Bring him into the car. Can sentence S1 be used to mean sentence S2?
- What do you call the clothes this kid is wearing? (See the picture attached). Is it a t-shirt?
- I’m writing an email and have a question. I use “the customer” as a subject in the first sentence...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
