Question
13 Dec 2018
- English (US)
-
Spanish (Spain)
-
German
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Spain)
Ella puede comunicarse con la gente de Andorra, sin siquiera hablar occitano.
Ella puede comunicarse con la gente de Andorra, sin siquiera hablar occitano.
Correcto? Gracias!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
Casi...
Ella puede comunicarse con la gente de Andorra sin ni siquiera hablar occitano.
También...
Puede comunicarse con la gente de Andorra sin hablar occitano.
Highly-rated answerer
- English (US)
@-mili- estás segura q es “sin ni siquiera” ? En el diccionario indica “sin siquiera”
- Spanish (Spain)
@polyglott33 En la zona de España donde vivo, sí 🤷🏻♀️
Highly-rated answerer
- English (US)
@-mili- ya q hay muchas maneras de como decir las cosas, confunde a todo el mundo que forma es lo correcto o no
- Spanish (Spain)
- English (US)
@-mili- Así q “sin siquiera” es un dialecto usado en algún sitio de Latinoamérica entonces...
- Spanish (Spain)
Si es positivo.... Siquiera
Si es negativo... Ni siquiera
Highly-rated answerer
- Spanish (Spain)
No tengo ni idea en Latinoamerica, tal vez puedas preguntar en su sección...
Highly-rated answerer
- English (US)
@-mili- ah, dale. De todas maneras gracias por tu ayuda. He aprendido mucho de ti
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
Estoy de acuerdo con -mili-. Es "sin ni siquiera".
Pero tu frase no tiene mucho sentido, porque en Andorra se habla catalán, no occitano.
Highly-rated answerer
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- What to say instead of “yes“.
- Can you use "hire" instead of "adopt"? Or does "adopt" sometimes mean "hire"? Thanks!
- In this sentence why the article the is not used before Congress? With this controversial decisio...
- *don't talk to yourself. *don't talk with your self. (does this sound natural?)
- it super much wind 밖에 바람이 세게 불고 있다. in english
Topic Questions
- Does it sound natural? How did you pass your day today?
- look for this dialogue -Hi! How are you? one day later: -hi! Really sorry! I HAVEN'T SEEN THE MES...
- Can you tell me do they look natural and which one is better? ⚡I am gonna give it a shot. ⚡I am g...
- What's the difference between "attend" and "join"? And also the difference between "accept" and ...
- Who can teach me how to curse people in English?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
