Question
13 Dec 2018
English (US)
Question about Spanish (Spain)
Ella puede comunicarse con la gente de Andorra, sin siquiera hablar occitano.
Correcto? Gracias!
Answers
Read more comments
Spanish (Spain)
Casi...
Ella puede comunicarse con la gente de Andorra sin ni siquiera hablar occitano.
También...
Puede comunicarse con la gente de Andorra sin hablar occitano.
Ella puede comunicarse con la gente de Andorra sin ni siquiera hablar occitano.
También...
Puede comunicarse con la gente de Andorra sin hablar occitano.
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
English (US)
@-mili- estás segura q es “sin ni siquiera” ? En el diccionario indica “sin siquiera”
Spanish (Spain)
@polyglott33 En la zona de España donde vivo, sí 🤷🏻♀️
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
English (US)
@-mili- ya q hay muchas maneras de como decir las cosas, confunde a todo el mundo que forma es lo correcto o no
Spanish (Spain)
English (US)
@-mili- Así q “sin siquiera” es un dialecto usado en algún sitio de Latinoamérica entonces...
Spanish (Spain)
Si es positivo.... Siquiera
Si es negativo... Ni siquiera
Si es negativo... Ni siquiera
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
Spanish (Spain)
No tengo ni idea en Latinoamerica, tal vez puedas preguntar en su sección...
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
English (US)
@-mili- ah, dale. De todas maneras gracias por tu ayuda. He aprendido mucho de ti
Spanish (Spain)
Spanish (Spain)
Estoy de acuerdo con -mili-. Es "sin ni siquiera".
Pero tu frase no tiene mucho sentido, porque en Andorra se habla catalán, no occitano.
Pero tu frase no tiene mucho sentido, porque en Andorra se habla catalán, no occitano.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
English (US)
Newest Questions
- "lleva al colegio a la niña a las 8" ¿Por qué pones "a" antes de "la niña '? ¿Siempre es así?
- ¿Qué dice aquí? Puedes escribir lo que dice en el círculo y el nombre por favor. Gracias.
- 作文をチェックしていただけませんか。お願いいたします。 私の国の若者 若者たちは国の発展対してはとても必要です。国によって様々です。ベトナムの多くの若者たちがゼロから一生懸命頑張って、成功しまし...
- what does coy mean when referring to a person feel free to provide some examples if you want than...
- MUCHACHA solo dije en México?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- How do you say this in Japanese? go fuck yourself
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- Do you know another way of saying"twiddle one's thumbs"? I can't come up with anything..
- “What song do you listen to the most often?” Does it sound natural?
- Is this correct?
- What’s a big opening of a movie??
- Добрый день. Хотел бы пообщаться с носителем английского языка. В разговорном формате на тему пут...
