What does "田中さんもメールを読む限りでは元気そうでよかったです。" mean?

13 Dec 2018

Featured answer

Japanese

@netanya

時間がある限り勉強します。あしたテストですから。

あの人がいる限りここに来たくありません。ケンカしましたから。

逃げている限り成長しません。戦いましょう！

みなさんがおしゃべりを辞めない限り、先生は授業を始めません。もうすぐ試験ですよ。真剣になってください。

🐱

Japanese

メールを読みました。
メールに、田中さんは元気だと書いてありました。
ほんとうのことはわかりません。
しかしメールに田中さんは元気だと書いてありましたから、わたしはちょっと安心しました。

という意味です。

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

English (US)

@shinjipi 説明、ありがとうございます。もうちょっと「動詞+限り」の例文を挙げてもらいませんか？

Japanese

@netanya

時間がある限り勉強します。あしたテストですから。

あの人がいる限りここに来たくありません。ケンカしましたから。

逃げている限り成長しません。戦いましょう！

みなさんがおしゃべりを辞めない限り、先生は授業を始めません。もうすぐ試験ですよ。真剣になってください。

🐱

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

What does 田中さんもメールを読む限りでは元気そうでよかったです。 mean? See a translation