Question
13 Dec 2018
Spanish (Mexico)
Closed question
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? cómo creen, for example, here in México we use it a lot like: -hey, do you want me to drive you home? -no, “cómo crees”, you are exhausted, don’t u worry.
Answers
28 Jan 2019
Featured answer
English (US)
First one I would say “Are you kidding me?”
Second one I would say “Are you kidding me?” or “what gave you that idea?”
Second one I would say “Are you kidding me?” or “what gave you that idea?”
Read more comments
English (US)
Polish
Esta muy mal formada tu pregunta , no estoy entendiendo que es lo que necesitas
Spanish (Mexico)
@ilvncr quisiera saber como se expresa en inglés “cómo crees”, no sé cuál es su equitativo en inglés. He dado un ejemplo de cómo usamos “cómo crees” en México, por ejemplo: vas a ir así vestida? -No, cómo crees, no iré así.
Spanish (Mexico)
No se me ocurre ningún equivalente.
1
like
0
disagrees
English (US)
First one I would say “Are you kidding me?”
Second one I would say “Are you kidding me?” or “what gave you that idea?”
Second one I would say “Are you kidding me?” or “what gave you that idea?”
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Spanish (Mexico)
@thomas1985 thank u so much! :))
1
like
0
disagrees
Similar questions
- ¿cómo creen que esta mi pronunciación? :) does this sound natural?
- How do you say this in English (US)? "Se creen profesores y les falta educación"
- ¿Qué creen los americanos sobre los españoles?
Newest Questions
- How do you say this in Japanese? Thanks for your time
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? but
- How do you say this in English (US)? 〜することよりも〜する方が私には向いている。（例えば、日本で働くより海外で働く方が向いている。）
- How do you say this in Korean? “Please don’t do that!”
- How do you say this in English (US)? maison
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
Topic Questions
