What does "yo de ti " mean?

13 Dec 2018

Featured answer

Spanish (Spain)

"Yo de ti" se utiliza cuando queremos dar un consejo. Por ejemplo: "yo de ti no me compraba esos pantalones".
También se puede decir " si yo fuera tú". Por ejemplo: "si yo fuera tú, viajaría a España en verano".

See a translation

Celiaplz

13 Dec 2018

Spanish (Spain)

"Yo de ti" se utiliza cuando queremos dar un consejo. Por ejemplo: "yo de ti no me compraba esos pantalones".
También se puede decir " si yo fuera tú". Por ejemplo: "si yo fuera tú, viajaría a España en verano".

See a translation

3 likes 0 disagrees

Highly-rated answerer

edison00302

13 Dec 2018

Simplified Chinese (China)

muchas gracias :)

See a translation

1 like 0 disagrees

Celiaplz

13 Dec 2018

Spanish (Spain)

@edison00302 De nada 😊

See a translation

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

JanneVonTrier

13 Dec 2018

Spanish (Spain)

O alguna gente dice: yo de ti estoy enamorado, otra frase común es decir; yo de ti no quiero nada.

See a translation

1 like 0 disagrees

Guias

13 Dec 2018

Spanish (Spain)

https://www.fundeu.es/recomendacion/yo-de-ti-yo...

Yo de ti no es muy correcto.
Lo correcto es "yo que tú" (if I were you).

See a translation

2 likes 0 disagrees

Highly-rated answerer

gelii

13 Dec 2018

Spanish (Spain)

Otra forma de decirlo que aún no se ha dicho sería: “yo en tu lugar”.
- Yo en tu lugar no seguiría yendo a ese lugar por la noche.
- Yo en tu lugar estudiaría un poco más para el examen.

See a translation

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer