Question
13 Dec 2018
- Spanish (Spain)
-
Greek
-
Hebrew
Closed question
Question about Hebrew
This makes sense?
את כבר לא בצדי אהובתי
בנפשי רק יש לי בדידות
אם אני לא יכול לראות אותך יותר
למה אני עדיין אוהב אותך?
כדי לסבול יותר?
This makes sense?
את כבר לא בצדי אהובתי
בנפשי רק יש לי בדידות
אם אני לא יכול לראות אותך יותר
למה אני עדיין אוהב אותך?
כדי לסבול יותר?
את כבר לא בצדי אהובתי
בנפשי רק יש לי בדידות
אם אני לא יכול לראות אותך יותר
למה אני עדיין אוהב אותך?
כדי לסבול יותר?
Answers
13 Dec 2018
Featured answer
- Hebrew
- Russian
את כבר לא לצדי, אהובתי - By my side would be לצדי.
בנפשי יש רק בדידות - Here the word נפשי already contains the אני part, so writing לי sounds like a repetition, you can omit it.
V
V
V
Highly-rated answerer
Read more comments
- Hebrew
- Russian
את כבר לא לצדי, אהובתי - By my side would be לצדי.
בנפשי יש רק בדידות - Here the word נפשי already contains the אני part, so writing לי sounds like a repetition, you can omit it.
V
V
V
Highly-rated answerer
- Spanish (Spain)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- Hello guys, If those sentence have same meaning, Do you have a book from Jane? = Have you got ...
- Does this sound natural in English? You have a smooth and calm voice that is delightful to hear.
- “That’s on the sign” means “rings a bell””I’ve heard that ”?
- What does "Everyone found conspiring against us will taste my kinves" mean?
- I have seen that the theory say Using ‘These’ to mention something near , and using ‘those’ to s...
Topic Questions
- I have seen that the theory say Using ‘These’ to mention something near , and using ‘those’ to s...
- Hello, What's the difference between Stop by Swing by Come by Drop by? Which one is the most com...
- I want to know difference how to use “eat” and “have”. I’ll eat a hamburger for lunch. I’ll have...
- is there another way to say "to be cast down" or does this one work fine?
- Would you like to be friends to improve my foreign language?
Recommended Questions