Question
13 Dec 2018
Traditional Chinese (Taiwan)
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
What is the difference between に身を包んでいる and を着ている?
Feel free to just provide example sentences.
Feel free to just provide example sentences.
そう言って目の前に現れたのは、あの人だった。髭を伸ばし、緋の衣に身を包んでいるけど見間違うわけがない。
「に身を包んでいる」についてよく分からないのです。
を着ているとはどう違うのでしょうか？
教えていただくと助かります。
「に身を包んでいる」についてよく分からないのです。
を着ているとはどう違うのでしょうか？
教えていただくと助かります。
Answers
Read more comments
Japanese
意味は一緒です。
口語では着ているを使います。
身を包んでいるは比喩的な表現なので、少々文語的です。
口語では着ているを使います。
身を包んでいるは比喩的な表現なので、少々文語的です。
1
like
0
disagrees
Traditional Chinese (Taiwan)
Simplified Chinese (China)
Similar questions
- 身の振り方を考える とは 行動する前によく考える という意味でしょうか
- 。。。身が引き締まる思いだ。『中年の星』として輝きを増していけるよう頑張りたい。 What does this mean?
- What is the difference between 身 and 身体 ?
Newest Questions
- What is the difference between 楽しい and 楽しみ ?
- What is the difference between I eat ramen everyday and I eat ramen once daily ?
- What is the difference between I'm ready to go out shopping. and I'm ready to go out for shopping. ?
- What is the difference between The performance started at 7 o'clock sharp. and The performance st...
- What is the difference between 시험을 봤어 and 시험을 쳤어 ?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- How do you say this in Japanese? go fuck yourself
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- What is the difference between had and has ?
- What is the difference between #1. Even if it's not so big as this, and #2. It's not so big as ...
- What is the difference between damage and hurt ?
- What is the difference between novel and new ?
- What is the difference between Nobody has a right to judge you. and Nobody has a right to critici...
