Question
tasha11122
13 Dec 2018

  • English (UK)
  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
  • Spanish (Spain)
Question about Japanese

What is the difference between 外の and 他の ?Feel free to just provide example sentences.

「ほかの」の書き方に対して、どんな相違点がありますか。
Answers
Read more comments
Kazu_MIYAMOTO
13 Dec 2018

  • Japanese

外の人達(people in outside
他の人達(other people
外は2つのものを平等に区別するために使うようなイメージです。国境のようなイメージです。
他は一つのものを基準としてそれ以外のものを表す時に使うイメージですね。

Romaji
soto no hitotachi ( people in outside
ta no hitotachi ( other people
soto ha 2 tsu no mono wo byoudou ni kubetsu suru tame ni tsukau you na imeeji desu . kokkyou no you na imeeji desu .
ta ha hitotsu no mono wo kijun tosite sore igai no mono wo arawasu toki ni tsukau imeeji desu ne .
Hiragana
そと の ひとたち ( people in outside
た の ひとたち ( other people
そと は 2 つ の もの を びょうどう に くべつ する ため に つかう よう な いめーじ です 。 こっきょう の よう な いめーじ です 。
た は ひとつ の もの を きじゅん として それ いがい の もの を あらわす とき に つかう いめーじ です ね 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. そ
  3. そと
  4. 外
  5. What is the difference ...