Question
13 Dec 2018
- English (US)
-
Japanese
-
Korean
-
Filipino
Question about Japanese
What does あとは最後の余計な一言さえなければ……。 mean?
What does あとは最後の余計な一言さえなければ……。 mean?
Answers
13 Dec 2018
Featured answer
- Japanese
If only there hadn't been the unnecessary word (it would have been better)...
It might be similar to "redundance".

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- What is the difference between あと(後) and のち(後) ?
- あと、ヅオしてるわ。 does this sound natural?
- What is the difference between てから and たあとで ?
Newest Questions
- What does why do "take revenge", "get revenge" mean "give revenge" not "receive revenge"? mean?
- What does Can anyone give me the meaning of "extra traffic" in paragraph2 line 7? Thank you in a...
- What does Lead someone on mean?
- What does Lead sb on mean?
- What does you rock mean?
Topic Questions
- What does I will tuck this away in the gaping void that was once my soul. mean?
- What does It's a weird question, I listen to a song that says "sweet jane", it's a way of saying ...
- What does name-dropping mean?
- What does Low-key mean?
- What does How is your girlfriend? mean?
Recommended Questions