某些在“中文（简体）区”回答外国友人们的问题的“母语者”特别让人失望。
　　我很好奇大家对自己的母语到底了解到了什么程度。我在HiNative也混了有一年多了吧，在此期间算是见到过形形色色的人。
　　有说话不遵循汉语的“主-谓-宾”原则的人，有搞不清近义词的区别，也不愿意查词就随便答的人。有搞不清近义/同义语法的区别，就光凭感觉回答的人。有答非所问的人。有根本不管题主的问题，就直接把前面的朋友的回答拿来修改，还觉得自己的答案更“自然”的人。甚至还有在题主已经明确用他自己的母语表明意思的情况下，依旧选择无视的人。
　　对于这种朋友，我真的不知道该怎么说。有时候指出问题还会被以为是在找茬。搞得人无言以对…
　　我非常希望大家能认认真真回答问题。让外国友人们的问题能够得到高效高质量的解答，让他们感受我们中华人民的热情的同时，顺便也能提高自己的汉语水平！

See a translation

mǔ yǔ shǐ yòng zhě hé yǔ yán xué jiā de qū bié zài yú ， qián zhě zhǎng wò dà liàng xí guàn yòng fǎ ér bù bì zǒng jié yǔ fǎ guī lǜ 。
duì yú huǒ xīng wén 、 líu xíng yǔ hé pīn yīn suō xiě zhè zhǒng bù guī fàn de dōng xī ， zài wǎng shàng wèn dá bǐ qiú jiào zhuān jiā gèng yoǔ zhēn duì xìng 。
yǒu xiē wài guó rén xué zhōng wén shí xǐ huān dú wǎng luò xiǎo shuō huò kàn ǒu xiàng jù ， qí zhōng de yǔ fǎ 、 cí huì 、 dú yīn děng yí dìng bù jí xīn wén lián bō guī fàn 。 jí shǐ zhōng yāng pín dào de zōng yì jié mù ， qí jiā bīn men de yǔ yán shuǐ píng yě shì cēn cī bù qí ，“ kuāng ” dú chéng “ kuāng ”、“ zài ” dú chéng “ zǎi ” de dà yǒu rén zài 。
zhè rú shí fǎn yìng le pǔ tōng zhōng guó rén de mǔ yǔ shuǐ píng ， bù xū yào rén wéi bá gāo ， yīn wèi bié de guó jiā de qíng xíng yě dà zhì rú cǐ 。

shùn biàn diào chá yī xià ， wǎng luò hěn kǎ de “ kǎ ”， dà jiā zěn me dú ？