Question
Updated on
13 Dec 2018
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
-
French (France)
Question about Japanese
What is the difference between 先生は子どもたち[を]自由に遊ばせました。 and 先生は子どもたち[に]自由に遊ばせました。 and 社長は田中さんに台湾を出張させます and 社長は田中さんを台湾に出張させます ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 先生は子どもたち[を]自由に遊ばせました。 and 先生は子どもたち[に]自由に遊ばせました。 and 社長は田中さんに台湾を出張させます and 社長は田中さんを台湾に出張させます ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
先生は子供たちを自由に遊ばせました。
先生は子供たちに自由に遊ばせました。
意思差不多。很自然。
社長は田中さんに台湾を出張させます。
社長は田中さんを台湾に出張させます。
意思懂，但是不自然。
你可以说「社長は田中さんを台湾に出張に行かせます。」
出張させます也可以，但是出張に行かせます更自然。
加油坚持努力学习😊
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 先生（日本語学校の教師）にメールを書くとき、どう終えたらいいですか。 「宜しくお願いします。」でいいの？ 「宜しくお願いいたします。」のほうがいいの？ 「宜しくお願い申し上げます。」っ...
- 先生は、尊敬されなければなりません。 言いたいのは「Masters must be respected」です。 Does this sound natural?
- 先生なら大丈夫です。この文書は先生に言ってもいいですか?丁寧ですか?
Recommended Questions
- What is the difference between その通私の側にいてくれ。 and そのまま私の側にいてくれ。 ?
- What is the difference between 主人に窓を拭かせます and 主人に窓を拭いてもらいます ?
- What is the difference between 日本に住んでいる and 日本で住んでいる ?
- What is the difference between ホルモン and モツ ?
- What is the difference between 食べ損ねた and 食べて損ねた ?
Topic Questions
- What is the difference between Claire feels uneasy when her daughter doesn't get back home until ...
- What is the difference between the date that I started to go to China. and the date that I star...
- What is the difference between I waited at the bus stop for 30 mins and I have waited at the bus ...
- What is the difference between very and really ?
- What is the difference between Oil and water don't mix. and Oil and water don't blend. ?
Newest Questions
- What is the difference between burn and burnt ?
- What is the difference between burn and burnt ?
- What is the difference between They just keep doing it. and They just keep on doing it. ?
- What is the difference between either and neither ?
- What is the difference between I've known Matt since I started working here and I know Matt since...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
