- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
What is the difference between ストーリー and 物語 ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
Those two wards are basically the same.
これが私のストーリーです。(That’s my story.)
母親は子供達に物語を読み聞かせています。(The mom is reading a story aloud to kids.)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
Those two wards are basically the same.
これが私のストーリーです。(That’s my story.)
母親は子供達に物語を読み聞かせています。(The mom is reading a story aloud to kids.)
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
@Susie_xi 文脈によります。ストーリーの方が柔軟に使えるかも…？
It depends conditions. ストーリー might be more flexible...?
Was this answer helpful?
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Japanese? Aqoursのストーリーです。三日坊主にならないように、しっかり活動しないとね
- ストーリーは少女と少年の間の小誤解をめぐって展開したのです。かわいい少女を表現するために、アニメーターはアクションデザインに工夫しました。 Does this sound natural?
- このストーリーを聞いて、私の心が刺されたような痛みに襲われた (聽到這個故事，我的心好像被刺到般的痛了一下/我的心揪痛了一下） Does this sound natural?
- What is the difference between その通私の側にいてくれ。 and そのまま私の側にいてくれ。 ?
- What is the difference between 主人に窓を拭かせます and 主人に窓を拭いてもらいます ?
- What is the difference between 日本に住んでいる and 日本で住んでいる ?
- What is the difference between ホルモン and モツ ?
- What is the difference between 食べ損ねた and 食べて損ねた ?
- What is the difference between Claire feels uneasy when her daughter doesn't get back home until ...
- What is the difference between the date that I started to go to China. and the date that I star...
- What is the difference between I waited at the bus stop for 30 mins and I have waited at the bus ...
- What is the difference between very and really ?
- What is the difference between Oil and water don't mix. and Oil and water don't blend. ?
- What is the difference between They just keep doing it. and They just keep on doing it. ?
- What is the difference between either and neither ?
- What is the difference between I've known Matt since I started working here and I know Matt since...
- What is the difference between bill and receipt and invoice ?
- What is the difference between Burn up and Burn down ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
