Tシャツにジーンズだけでも十分なんです。請問這裡的に的用法是甚麼，大致上猜得到意思但找不到太到文法解釋，希望可以造一些例句，感謝回答。ご解答ありがとうございます。

17 Dec 2018

Featured answer

Japanese

@CatUFO そうですね、「と」とほぼ同じです。
「に」だと「添える」感じがします。
ごはんに納豆を添える
梅に鶯を添える
Tシャツにジーンズを添える（合わせる、コーディネートする）

Japanese

ごはんに納豆だけでは栄養が足りない。
「梅に鶯」は、よく日本画に描かれる題材だ。

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

Traditional Chinese (Taiwan)

ご解答していただき、ありがとうございます。
”と”と同じ使い方ですか。

Japanese

@CatUFO そうですね、「と」とほぼ同じです。
「に」だと「添える」感じがします。
ごはんに納豆を添える
梅に鶯を添える
Tシャツにジーンズを添える（合わせる、コーディネートする）

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

Traditional Chinese (Taiwan)

我覺得這個に指的是對象的意思，也就是說牛仔褲搭配的對象是T恤。

1 like 0 disagrees

Japanese

我说的不对。这里的に表示搭配的意思，但可以换成と。但意思稍微不同。

「Tシャツにジーンズだけでも十分」的话，里面的意思是“（比如婚礼时）你不用穿礼服，穿便装就可以了。”
「Tシャツとジーンズだけで」的话，我觉得没有什么里面的意思，如字面上的意思，就是说“穿T恤衫和牛仔裤就可以”

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

Traditional Chinese (Taiwan)

@netui 謝謝解答！

Traditional Chinese (Taiwan)

@t0ra 感謝你的詳細解釋我瞭解了
感激不盡！