Question
Answers
17 Dec 2018
Featured answer
Japanese
Read more comments
Japanese
ごはんに納豆だけでは栄養が足りない。
「梅に鶯」は、よく日本画に描かれる題材だ。
「梅に鶯」は、よく日本画に描かれる題材だ。
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Traditional Chinese (Taiwan)
ご解答していただき、ありがとうございます。
”と”と同じ使い方ですか。
”と”と同じ使い方ですか。
Japanese
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Traditional Chinese (Taiwan)
我覺得這個に指的是對象的意思,也就是說牛仔褲搭配的對象是T恤。
1
like
0
disagrees
Japanese
我说的不对。这里的に表示搭配的意思,但可以换成と。但意思稍微不同。
「Tシャツにジーンズだけでも十分」的话,里面的意思是“(比如婚礼时)你不用穿礼服,穿便装就可以了。”
「Tシャツとジーンズだけで」的话,我觉得没有什么里面的意思,如字面上的意思,就是说“穿T恤衫和牛仔裤就可以”
「Tシャツにジーンズだけでも十分」的话,里面的意思是“(比如婚礼时)你不用穿礼服,穿便装就可以了。”
「Tシャツとジーンズだけで」的话,我觉得没有什么里面的意思,如字面上的意思,就是说“穿T恤衫和牛仔裤就可以”
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Traditional Chinese (Taiwan)
@netui 謝謝解答!
Traditional Chinese (Taiwan)
@t0ra 感謝你的詳細解釋 我瞭解了
感激不盡!
感激不盡!
Similar questions
- そんな同じTシャツが欲しい does this sound natural?
- このTシャツはあかいです。 does this sound natural?
- What does Tシャツいけてるよ! mean?
Newest Questions
- วันที่ 5 ที่ผ่านมา เห็นผู้หญิงหลายคนใส่ชุดไทยสีทอง อยากทราบว่าชุทไทยสีทองใครๆก็ใส่ได้ไหมคะ หรือต้...
- 데리러 와주세요と마중 나와주세요の ニュアンスの違いは何ですか?
- What does “over” mean in this case?
- Is "watakusi" common? What is the difference between "watakushi" and "watashi"?
- Does this sound natural? 내일 수학 시험이 있어요 그래서 오늘은 친구들과 캍이 공부해요. 수학 시험을 공부러 스터디 카페에 가요. 오늘 정말 열심히 공부...
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
- What is the difference between arrange and organize ?
- What does bros before hoes mean?
Topic Questions