Question
Updated on
26 Oct 2016
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
青豆はタクシーに乗る途中で渋滞があってしまった。前の方ででかい事故があるそうです。これは青豆が運転手から聞きました。でも、運転手はラジオも聞かなかったから、青豆は不思議な感じがあります。ドライバは交通情報なんて半分くらいは嘘で、青豆はタクシーの中に閉じ込められます。
運転手は熱心で、いささか強引な非常手段を教えてあげました。それはおおっぴらに言えない方法です。
高速道路公団ってのはどこでも職員の数こそ多いですけど、実際に働いている人間が少ないです。青豆は運転手にその方法を使ったことがありましかって聞きました。でも、運転手は淡く微笑んだだけです。いろんな意味に取れそうな微笑みです。もし、本当に緊急の用件があるなら、そう言う非常手段もなくはないってことです。
青豆はタクシーに乗る途中で渋滞があってしまった。前の方ででかい事故があるそうです。これは青豆が運転手から聞きました。でも、運転手はラジオも聞かなかったから、青豆は不思議な感じがあります。ドライバは交通情報なんて半分くらいは嘘で、青豆はタクシーの中に閉じ込められます。
運転手は熱心で、いささか強引な非常手段を教えてあげました。それはおおっぴらに言えない方法です。
高速道路公団ってのはどこでも職員の数こそ多いですけど、実際に働いている人間が少ないです。青豆は運転手にその方法を使ったことがありましかって聞きました。でも、運転手は淡く微笑んだだけです。いろんな意味に取れそうな微笑みです。もし、本当に緊急の用件があるなら、そう言う非常手段もなくはないってことです。
運転手は熱心で、いささか強引な非常手段を教えてあげました。それはおおっぴらに言えない方法です。
高速道路公団ってのはどこでも職員の数こそ多いですけど、実際に働いている人間が少ないです。青豆は運転手にその方法を使ったことがありましかって聞きました。でも、運転手は淡く微笑んだだけです。いろんな意味に取れそうな微笑みです。もし、本当に緊急の用件があるなら、そう言う非常手段もなくはないってことです。
Answers
Read more comments
- Japanese
青豆はタクシーに乗っていて渋滞にあいました。前の方で大きな事故があったようです。運転手がそう言ったのですが、運転手はラジオも聞いていなかったので、青豆は不思議に思いました。交通情報なんて半分くらいはでたらめで、青豆はタクシーの中に閉じ込められてしまいます。
運転手は気を利かせて、青豆にいささか強引な非常手段を教えました。それはおおっぴらにできない方法です。
高速道路公団ってのはどこでも職員の数こそ多いけれど、実際に働いている人間はあまりいないんだ(、と運転手は言いました[?])。青豆は運転手に、その方法を使ったことがありますか、って聞きました。でも、運転手はかすかに微笑んだだけでした。いろんな意味に取れそうな微笑みです。もし本当に緊急の用件があるなら、そう言う非常手段もなくはないってことだよ、と運転手は言いました。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 青豆を見て肯いた. 「肯いた.」はどう読みますか。
- What does その「しかし青豆にはなぜかそれができた」はどういうことですか? mean?
- What does 青豆は1926のチェコ・スラバキアを想像した。 mean?
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Topic Questions
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
Newest Questions
- What does " I like it the most" mean? What of 8 word classes is "the most"?
- Could I ask what’s the difference between A and B? Which of them is suitable for the skill? Heal...
- "I always stall telling him the truth" is it correct? what does it mean?
- Are these three correct and about the same? • I aim at improving my speaking skills. • I aim fo...
- Hey guys! I have a question. What’s the difference of the pronunciation of “you” and “U”? How do...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.