Question
21 Dec 2018

Closed question
Question about Spanish (Mexico)

Es "Que mostra eres tú" un slang

No estoy seguro si acá es el lugar adecuado para esta pregunta. En el foro alemán alguien pregunta que significa
"Que mostra eres tú" y he traducido a "Was zeigt, dass du es bist" ("what shows it's you")

¿Pero por qué la frase no es así?:
que muestra que eres tú

¿O la frase significa algo diferente?
Answers
Read more comments

Spanish (Mexico)

Spanish (Mexico)

Catalan Spanish (Spain)
Missing thumb gray@2x
Deleted user

Catalan Spanish (Spain)

German

Catalan Spanish (Spain)

Spanish (Mexico)
Missing thumb gray@2x
Deleted user