Question
24 Dec 2018
- English (US)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? what does 底線 mean in relationships
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? what does 底線 mean in relationships
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
@taiwanbrigid
For example, you do the things that your boyfriend or girlfriend can not bear it. That means you cross the 「line」。「底線」means the 「line」
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
底線 means the bottom line literally. If you dare to cross it, you die. (just kidding)
Cross the bottom line is OFF LIMIT.
Highly-rated answerer
- English (US)
@Daiwanlan what if someone says 底線18. what does that mean???
- Traditional Chinese (Taiwan)
@taiwanbrigid Never heard of this expression "底線18".... what's the context?
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
"底線" means "underline" or "underscore" in Chinese.
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
@taiwanbrigid
底線18？ I guessed the people said this want to set a age limit, older or younger than the age is not acceptable by him/her since 18 is the age of consent in some nation.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Quiero ser tu amigo
- How do you say this in English (US)? how do you say in english avó?
- How do you say this in English (US)? I have a friend who call every weekdays. Sometimes I don't w...
- How do you say this in English (US)? 私、自分の髪型に気に入っているんだ！まるでスーパーナチュラルのディーンみたいな髪型に似ているしカッコいいからね！
- How do you say this in English (US)? 曲线救国
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? I have a friend who call every weekdays. Sometimes I don't w...
- How do you say this in English (US)? No se me ocurre nada que decir
- How do you say this in English (US)? Con permiso
- How do you say this in English (US)? 我理解地对吗？
- How do you say this in English (US)? Thinking of you only can be said: ''Luv Bias'' Is thi...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
