Question
24 Dec 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
What does 搞什么啊,明明唱的很好 mean?
What does 搞什么啊,明明唱的很好 mean?
Answers
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
就是说唱的好,这句话的语境是你自己说自己唱的不好(自谦)但是别人为了客套说你唱的好
Show pinyin
- Simplified Chinese (China)
但是搞什么啊不太对,根据你问的问题。我觉得应该是瞧你这话说的你明明唱的很好啊
Show pinyin
- Simplified Chinese (China)
The first half sentence means what are you doing now!?
It shows angry.
The latter half sentence means you sings pretty well.
It shows praise.
So its meaning greatly depends on situation.
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does sitcoms mean?
- What does shudder off mean?
- What does when the voltage of 120 V is applied to the device "as presented" I don't understand w...
- What does lay over mean?
- What does straightforward mean?
Topic Questions
- What does shudder off mean?
- What does For fuck sake / For Pete’s sake mean?
- What does Kick back mean?
- What does “I just read somewhere that Biden just lowered the age of consent to age 8 mean?
- What does This audio is from an american radio broadcast. Can someone tell me which accent is thi...
Recommended Questions