Question
Denaweee
24 Dec 2018

  • Traditional Chinese (Taiwan)
  • English (US)
  • Japanese
  • Korean
Question about Japanese

友子さんはアメリカで住んだ人のように英語が上手です。

あの学生中国語を習た人のように漢字が読めます。

Are they correct? お願いします🙏
See a translation

Answers
QooRD
24 Dec 2018

Featured answer
  • Japanese

友子さんは、アメリカに住んだことがある人(である)かのように英語が上手です。

あの学生は、中国語を習ったことがある人(である)かのように 漢字が読めます。

Romaji
yuuko san ha , amerika ni sun da koto ga aru hito ( de aru ) ka no you ni eigo ga jouzu desu .

ano gakusei ha , chuugoku go wo narah! ta koto ga aru hito ( de aru ) ka no you ni kanji ga yome masu .
Hiragana
ゆうこ さん は 、 あめりか に すん だ こと が ある ひと ( で ある ) か の よう に えいご が じょうず です 。

あの がくせい は 、 ちゅうごく ご を ならっ た こと が ある ひと ( で ある ) か の よう に かんじ が よめ ます 。
Show romaji/hiragana
See a translation
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 友子さんはアメリカで住んだ人のように英語が上手...