Question
Updated on
24 Dec 2018
- English (US)
-
Korean
-
Japanese
-
English (UK)
Question about Korean
(Help translate to korean) Day by day passed. Im didnt realize its almost the end of year again. I realize i've going through a hard time but im thankful that i still have happines even tought its little, not something big..small and simple things. Im thankful that my family ecspecially my mom who never support me no matter where lifes take me in whatever condition is. Thanks for Jesus who never stop give lots of blessings that i cant even count, happines, health, loved and support. Thankyou for everything that happened this years. If you read this..please always be happy! Stay stong when you have problem and dont forget to pray and to the one who always worked hard..please remember you've done well and you've did your best always. God bless you all. How to say that in korean?? Sorry its longㅠㅠ
(Help translate to korean) Day by day passed. Im didnt realize its almost the end of year again. I realize i've going through a hard time but im thankful that i still have happines even tought its little, not something big..small and simple things. Im thankful that my family ecspecially my mom who never support me no matter where lifes take me in whatever condition is. Thanks for Jesus who never stop give lots of blessings that i cant even count, happines, health, loved and support. Thankyou for everything that happened this years. If you read this..please always be happy! Stay stong when you have problem and dont forget to pray and to the one who always worked hard..please remember you've done well and you've did your best always. God bless you all. How to say that in korean?? Sorry its longㅠㅠ
Answers
Read more comments
Deleted user
informal : 이제 거의 연말이라는 게 믿어지지가 않아. 힘든 시간을 보냈지만, 난 아직도 내게 소소한 행복이 있다는 거에 감사하게 생각해. 특히 내가 어느 상황에 처해있건 나를 지지해주신 어머니께 감사해. 그리고 예수님께... 행복, 건강, 사랑과 같이 내가 헤아릴 수도 없는 많은 축복들을 주시는 것에 항상 감사해. 올해 내게 일어났던 모든 일들에도 정말 감사해.
너가 만약에 이걸 읽고 있다면.. 항상 행복했음 좋겠어. 너에게 어려움이 닥쳤을 때, 꿋꿋하게 버텨줘 그리고 가장 열심히 노력했던 사람을 위해 기도해줘. 너는 항상 잘해왔고 노력했다는 걸 잊지마. 신의 축복이 너와 함께하길..
Was this answer helpful?
Deleted user
if you have more questions please leave comments!
Was this answer helpful?
- English (US)
Omggg thanks a lot !! I thought no one will reply lol coz i think its too long haha
- English (US)
Did u mind if i wanna know how to say it in formal??
Deleted user
@minvely_0 formal: 이제 거의 연말이라는 게 믿어지지가 않아요. 힘든 시간을 보냈지만, 전 아직도 제게 소소한 행복이 있다는 거에 감사하게 생각해요. 특히 제가 어느 상황에 놓여있건 항상 저를 지지해주신 어머니께 감사의 말을 드리고 싶어요. 그리고 예수님께...행복, 건강, 사랑과 같이 제가 헤아릴 수도 없는 많은 축복들을 주시는 것에 항상 감사한 마음을 가지고 있어요. 올해 제게 일어났던 수많은 일들에도 정말 감사해요. 당신이 만약에 이걸 읽고계신다면... 항상 행복하셨으면 좋겠어요. 당신에게 어려움이 닥치더라도 꿋꿋하게 버텨주었으면 좋겠어요. 그리고 가장 열심히 노력했던 사람을 위해 기도해주세요. 당신은 항상 잘해왔고, 노력했다는 걸 잊지마세요. 신의 축복이 당신과 함께하기를...
Was this answer helpful?
Deleted user
if you want to be more polite
이게 거의 연말이라는 게 믿어지지 않습니다. 힘든 시간을 보냈지만, 저는 아직도 제게 소소한 행복이 있다는 것에 감사하게 생각합니다. 특히 제가 어느 상황에 놓여있건 저를 항상 지지해주신 어머니께 감사의 말씀을 드리고 싶습니다. 그리고 예수님께... 행복, 건강, 사랑과 같이 제가 헤아릴 수도 없이 많은 축복들을 주시는 것에 항상 감사한 마음을 가지고 있습니다. 올해 제게 일어났던 수많은 일들에도 정말 감사합니다. 만약 당신이 이걸 읽고 계신다면... 항상 행복하셨으면 좋겠습니다. 당신에게 어려움이 생기더라도 꿋꿋하게 버텨주십시오. 그리고 가장 열심히 노력했던 사람을 위해 기도해주십시오. 당신은 항상 잘해왔고, 노력했다는 걸 잊지 마십시오. 신의 축복이 당신과 함께하기를...
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 이 드라마 연출이 정말 놀랍지 않아요? my question: a- 이거 영어로 번역 좀 해 주시겠어요? (literal translation) 1- 놀라다 2- ...
- 깔끼하네 무슨 뜻이에요?
- How is this sentence I wrote ? 저희 직업은 박물관 직원입니다. 저희 박물관은 월요일에 닫습니다, 그래서 보통은 월요일에 일하는 것이 힘들지 않습니다...
Topic Questions
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
- 'Wiser looks Handsome' is it correct?
- One of the things the Japanese are not good at is "of". If you have any tips on how to correctly...
Newest Questions
- They are a married couple. But they haven't had a kid. Is this correct English?
- President is going to open a new hospital in the capital next week. Explain why the articles are ...
- Is “regardless” formal or informal? Any synonyms that sound more colloquial? Like no matter.
- I'm trying to write a song, please let me know which of the following is correct/ sounds more nat...
- Comment dit on un zinc (avion) en anglais familier
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.