Question
Neigey
24 Dec 2018

  • French (France)
  • English (US) Near fluent
  • Japanese
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? I can work while taking optimization and efficiency into account.
See a translation

This is one sentence that I am having a very hard time to find how to translate appropriately
Answers
kazuyoshi1000
24 Dec 2018

Featured answer
  • Japanese

「最適化と効率性を考慮しながら働くことができます。」

＊会社の中、製造工場などででよく使う表現です。

Romaji
「 saiteki ka to kouritsu sei wo kouryo si nagara hataraku koto ga deki masu . 」

＊ kaisya no naka , seizou koujou nado de de yoku tsukau hyougen desu .
Hiragana
「 さいてき か と こうりつ せい を こうりょ し ながら はたらく こと が でき ます 。 」

＊ かいしゃ の なか 、 せいぞう こうじょう など で で よく つかう ひょうげん です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
Highly-rated answerer
Share this question
Read more comments
kazuyoshi1000
24 Dec 2018

  • Japanese

「最適化と効率性を考慮しながら働くことができます。」

＊会社の中、製造工場などででよく使う表現です。

Romaji
「 saiteki ka to kouritsu sei wo kouryo si nagara hataraku koto ga deki masu . 」

＊ kaisya no naka , seizou koujou nado de de yoku tsukau hyougen desu .
Hiragana
「 さいてき か と こうりつ せい を こうりょ し ながら はたらく こと が でき ます 。 」

＊ かいしゃ の なか 、 せいぞう こうじょう など で で よく つかう ひょうげん です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
2 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
Neigey
24 Dec 2018

  • French (France)
  • English (US) Near fluent
@kazuyoshi1000 それは本当に有用です。
ありがとうございます！
See a translation
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...