Question
24 Dec 2018
- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
French (France)
-
German
Closed question
Question about French (France)
Est-ce qu'on peut exprimer la surprise avec les deux phrases suivantes ?
A: Il est marié.
B1: Comment se fait-il qu'il soit marié déjà ?
B2: Comment ça ? Il est marié déjà ?
Est-ce qu'on peut exprimer la surprise avec les deux phrases suivantes ?
A: Il est marié.
B1: Comment se fait-il qu'il soit marié déjà ?
B2: Comment ça ? Il est marié déjà ?
A: Il est marié.
B1: Comment se fait-il qu'il soit marié déjà ?
B2: Comment ça ? Il est marié déjà ?
A: He's married.
B1: How come he's already married?
B2: How come? He's already married?
B1: How come he's already married?
B2: How come? He's already married?
Answers
24 Dec 2018
Featured answer
- French (France)
- English (US) Near fluent
I feel like B2 is the one that expresses surprise the most, but both work really.

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- Does the sentence below sound natural? I know Japanese people have a tendency to endure silently...
- What's the difference between "Onward" and Go ahead"? Could you give me some examples of sentences?
- I'd like to understand the following sentence. : You will need to get tested no more than 3 days ...
- Which sentence is correct? A: Many buildings around here need repair. B: Many buildings aroun...
- 'to check with someone that what you believe to be the case' What does it mean? Does it mean 'to...
Topic Questions
- Please check this sentence. I was not big on classic music, but one anime made me like it. (クラ...
- Can I use " I'm dying" as an expression of I'm laughing hard or something like that? Can you giv...
- Please tell me the error in this grammar. And can you tell me another way to say this. I reall...
- A. I'm sorry for keeping you on the topic this long. Is sentence A correct? If so, what does A...
- What's the difference between "upgrade" and "update"? Could you give some examples of sentences?
Recommended Questions