Question
cranetahawkya
24 Dec 2018

  • Japanese
  • Traditional Chinese (Taiwan)
  • Simplified Chinese (China)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)

How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 沖縄でこんなに美味しい台湾料理が食べられるとは思ってなかった
See a translation

Answers
Read more comments
allg10018
24 Dec 2018

  • Traditional Chinese (Taiwan)

沒想到能在沖繩吃到那麼美味的台灣料理

méi xiǎng dào néng zài chōng shéng chī dào nà me měi wèi de tái wān liào lǐ
Show pinyin
See a translation
1 like
mick2147
24 Dec 2018

  • Traditional Chinese (Taiwan)

沒想到能在沖繩吃到如此好吃的台灣料理
「こんなに」也可以翻譯為 『這麼』、『那麼』
「美味しい」可以照漢字翻譯成『美味』 （「好吃」比較口語）

méi xiǎng dào néng zài chōng shéng chī dào rú cǐ hǎo chī de tái wān liào lǐ
「こんなに」 yě kě yǐ fān yì wèi 『 zhè me 』、『 nà me 』
「 měi wèi しい」 kě yǐ zhào hàn zì fān yì chéng 『 měi wèi 』 （「 hǎo chī 」 bǐ jiào koǔ yǔ ）
Show pinyin
See a translation
1 like
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...